1
00:00:59,369 --> 00:01:04,369
Provided by explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull
M_I_SForEver
2
00:01:05,585 --> 00:01:07,634
[TV PLAYING DISTORTEDLY]
3
00:01:09,746 --> 00:01:11,409
WOMAN IN COMMERCIAL:
...overlooking the Pacific
4
00:01:11,442 --> 00:01:14,289
New West Recovery
stands as a beacon
5
00:01:14,322 --> 00:01:18,194
for holistic drug
and alcohol abuse treatment.
6
00:01:18,225 --> 00:01:22,673
When you arrive at New West,
you are sure to feel safe, comfortable,
7
00:01:22,706 --> 00:01:25,713
and, most importantly,
respected.
8
00:01:25,745 --> 00:01:29,361
Our staff, groups,
and one-on-one therapy
9
00:01:29,393 --> 00:01:31,665
will help you
to cure this condition
10
00:01:31,698 --> 00:01:35,474
and bring meaning and purpose
back into your life.
11
00:01:35,505 --> 00:01:38,289
You'll gain the trust back
of your loved ones
12
00:01:38,322 --> 00:01:42,897
and, most importantly, the confidence
you need to deal with daily life.
13
00:01:42,929 --> 00:01:44,178
NARRATOR: Seems nice,
doesn't it?
14
00:01:45,713 --> 00:01:47,537
I'm going to let you in
on a little secret.
15
00:01:49,170 --> 00:01:52,050
In 2008, when the Affordable
Care Act was signed,
16
00:01:52,082 --> 00:01:56,817
it required every health care provider
to cover substance abuse treatment.
17
00:01:56,850 --> 00:01:59,697
Since the bill was passed,
nearly 2,000 sober livings,
18
00:01:59,730 --> 00:02:02,897
100 inpatient treatment centers
and 200 detoxes
19
00:02:02,929 --> 00:02:06,737
have opened up shop just
in Southern California alone.
20
00:02:07,570 --> 00:02:11,025
Yeah, business
is fucking booming.
21
00:02:11,058 --> 00:02:14,802
That's nearly 35,000 beds that
need to be filled each month
22
00:02:14,834 --> 00:02:17,682
and almost half a million
that need to be filled a year.
23
00:02:17,714 --> 00:02:21,777
Off the top of my head, that's
somewhere around $12 billion annually
24
00:02:21,810 --> 00:02:25,362
and again, that's just
in Southern California.
25
00:02:25,394 --> 00:02:29,809
This is what we in the treatment
industry call "the fucking gold rush."
26
00:02:33,873 --> 00:02:34,833
[CASH REGISTER BEEPS]
27
00:02:39,345 --> 00:02:41,361
WOMAN: Do you want me
to fuck with you?
28
00:02:41,393 --> 00:02:43,538
Do you want me to fucking
fuck with you, bitch?
29
00:02:43,569 --> 00:02:45,329
- CASHIER: Don't shoot.
- Put the money in the fucking bag!
30
00:02:45,777 --> 00:02:48,626
Faster, faster...
31
00:02:48,657 --> 00:02:51,570
- Fucking move!
- You're gonna make me fucking shoot you?
32
00:02:51,602 --> 00:02:53,234
Fucking hurry
the fuck up!
33
00:02:53,265 --> 00:02:55,122
CASHIER: I'm trying.
I'm sorry. Okay, okay.
34
00:02:55,154 --> 00:02:57,809
WOMAN: I'm fucking done waiting.
Come on. Come on, come on!
35
00:03:05,585 --> 00:03:06,545
[SIREN WAILING]
36
00:03:13,617 --> 00:03:14,577
[INDISTINCT RADIO CHATTER]
37
00:03:22,929 --> 00:03:24,561
[MEN SPEAKING INDISTINCTLY
OVER RADIO]
38
00:03:28,562 --> 00:03:29,522
[BREATHING HEAVILY]
39
00:03:43,857 --> 00:03:44,817
[INSECTS CHIRPING]
40
00:04:30,866 --> 00:04:31,826
[TAPPING]
41
00:04:33,617 --> 00:04:35,954
Hey. Can I get
one of those?
42
00:04:44,433 --> 00:04:46,289
- Thanks
- MAN 2: You good?
43
00:05:00,081 --> 00:05:01,041
Hungry?
44
00:05:16,209 --> 00:05:17,169
Um, I'll have...
45
00:05:18,065 --> 00:05:20,817
MAN 2: That's okay.
Get whatever you want.
46
00:05:20,849 --> 00:05:23,793
I'll have the Angel Fire burger
with fries and a Coke.
47
00:05:23,825 --> 00:05:25,393
WAITRESS: Mmm-hmm.
48
00:05:25,425 --> 00:05:26,609
I'll do the same,
thank you.
49
00:05:27,409 --> 00:05:28,466
Coffee for me, darlin'.
50
00:05:28,497 --> 00:05:29,778
WAITRESS: No problem.
51
00:05:29,810 --> 00:05:31,569
- MAN 1: Thank you.
- You're welcome.
52
00:05:32,786 --> 00:05:33,746
So...
53
00:05:34,641 --> 00:05:35,601
what are your names?
54
00:05:36,626 --> 00:05:38,418
I'm, um, Utah.
55
00:05:38,450 --> 00:05:41,298
- This is Opal.
- MAN 2: Ha! Utah and Opal.
56
00:05:41,330 --> 00:05:42,929
Those are some names.
57
00:05:42,962 --> 00:05:44,625
MAN 2: I'm Wood.
58
00:05:44,657 --> 00:05:46,034
You with a church group
or something?
59
00:05:46,065 --> 00:05:47,666
- WOOD: No.
- Hmm?
60
00:05:50,162 --> 00:05:53,522
It just takes more than an angel fire
burger to get some pussy around here.
61
00:05:53,553 --> 00:05:54,578
Opal, what the fuck?
62
00:05:54,609 --> 00:05:56,402
OPAL: [CHUCKLES] What?
63
00:05:56,433 --> 00:05:59,921
It's cool. I get it.
Can't be too careful, right?
64
00:06:02,289 --> 00:06:04,017
Uh, you guys from around here?
65
00:06:04,466 --> 00:06:05,841
I am.
66
00:06:05,873 --> 00:06:07,665
She's from, um...
She's from Cleveland.
67
00:06:10,673 --> 00:06:12,114
What... what about you?
68
00:06:12,146 --> 00:06:15,313
WOOD: Near Chicago.
I moved to LA, though.
69
00:06:17,937 --> 00:06:19,730
Why... why are you here?
70
00:06:19,761 --> 00:06:23,313
You know, came through
for some business.
71
00:06:23,345 --> 00:06:25,137
OPAL: How's here
compared to Cali?
72
00:06:26,097 --> 00:06:27,057
Close second.
73
00:06:28,274 --> 00:06:29,713
Ever been?
74
00:06:29,745 --> 00:06:31,697
UTAH: Oh, we've never left Ohio.
OPAL: Uh-huh.
75
00:06:31,729 --> 00:06:35,090
I went to Pittsburgh once for
a school trip. Zoo and shit.
76
00:06:36,529 --> 00:06:37,489
WOOD: Uh-huh.
77
00:06:38,162 --> 00:06:39,473
Never seen the beach, huh?
78
00:06:40,305 --> 00:06:41,553
Yeah
79
00:06:41,585 --> 00:06:45,266
Yeah. So, um, how long
you guys been getting high?
80
00:06:47,409 --> 00:06:48,530
Excuse me?
81
00:06:48,561 --> 00:06:50,129
I'm not trying to start
any problems.
82
00:06:52,817 --> 00:06:53,777
I've been there.
83
00:06:55,889 --> 00:06:59,569
It wasn't that long ago I was in the
exact same situation that you guys are in.
84
00:06:59,601 --> 00:07:00,978
- [OPAL SCOFFS]
- I know what it feels like.
85
00:07:01,010 --> 00:07:03,921
What kinda sick shit is this?
I fucking knew you were from a church.
86
00:07:03,954 --> 00:07:05,329
I'm not with a church.
87
00:07:06,417 --> 00:07:07,473
I work in treatment.
88
00:07:07,505 --> 00:07:08,529
[HUFFS] That's it.
89
00:07:08,562 --> 00:07:11,378
- Opal, chill the fuck out.
- Let's get out of here.
90
00:07:11,409 --> 00:07:12,881
- [FOOTSTEPS APPROACHING]
- Calm down.
91
00:07:16,434 --> 00:07:17,457
WOOD: Thank you.
92
00:07:19,122 --> 00:07:21,042
- [UTAH MUMBLES]
- WOOD: Thank you.
93
00:07:21,074 --> 00:07:22,577
UTAH: Thank you.
WAITRESS: No problem.
94
00:07:28,401 --> 00:07:29,522
Aren't you gonna eat?
95
00:07:30,098 --> 00:07:31,698
I'm not hungry anymore.
96
00:07:31,730 --> 00:07:33,458
- Look, we're being stupid. You ate...
- Ugh!
97
00:07:33,489 --> 00:07:35,921
- You ate the last time I did. I'm starving.
- I'm fine.
98
00:07:37,937 --> 00:07:40,178
All right. I'm out.
I'll pay for the food upfront.
99
00:07:43,025 --> 00:07:44,657
Here's my card.
100
00:07:44,689 --> 00:07:46,545
Give me a call if you wanna
do this again.
101
00:07:47,697 --> 00:07:48,978
Hey, thank you, for the burger.
102
00:07:50,738 --> 00:07:51,762
No sweat, kid.
103
00:08:07,281 --> 00:08:12,689
♪ Walk through the valley
The written word is a lie
104
00:08:12,722 --> 00:08:17,745
♪ May the road rise with you
May the road rise with you
105
00:08:17,778 --> 00:08:22,545
♪ May the road rise with you
May the road rise with you
106
00:08:22,578 --> 00:08:24,657
- [WOMAN MOANING IN PLEASURE]
- [SONG CONTINUES]
107
00:08:25,233 --> 00:08:26,193
[THUMPING]
108
00:08:28,817 --> 00:08:30,417
♪ Could be wrong
109
00:08:32,241 --> 00:08:34,545
♪ I could be right
110
00:08:39,698 --> 00:08:41,361
♪ Could be wrong
111
00:08:44,337 --> 00:08:47,089
♪ They put a hot wire
to my head
112
00:08:47,121 --> 00:08:49,937
♪ 'Cause of the things
I did and said
113
00:08:49,969 --> 00:08:52,466
♪ And made these feelings
go away
114
00:08:52,497 --> 00:08:55,122
♪ Model citizen in every way
115
00:08:55,154 --> 00:08:58,098
♪ Your time has come
Your second skin ♪
116
00:08:58,130 --> 00:09:00,914
♪ Cost so high,
the gain so low
117
00:09:00,945 --> 00:09:05,618
♪ May the road rise with you
May the road rise with you
118
00:09:05,649 --> 00:09:10,385
♪ May the road rise with you
May the road rise with you
119
00:09:10,418 --> 00:09:11,378
[WATER RUNNING]
120
00:09:21,873 --> 00:09:24,689
♪ Anger is an energy
121
00:09:24,722 --> 00:09:27,313
♪ Anger is an energy
122
00:09:27,345 --> 00:09:29,841
♪ Anger is an energy
123
00:09:29,874 --> 00:09:32,562
♪ Anger is an energy
124
00:09:32,594 --> 00:09:34,993
♪ Anger is an energy ♪
125
00:09:35,025 --> 00:09:36,498
[PEOPLE CHEERING,
APPLAUDING ON TV]
126
00:09:38,865 --> 00:09:42,993
MALE TV SHOW HOST: All right, great job.
You have a total of 320 points.
127
00:09:43,025 --> 00:09:45,713
[PEOPLE CHEERING, APPLAUDING]
128
00:09:45,746 --> 00:09:50,066
You're halfway through round three,
and now the questions are worth 400...
129
00:10:22,418 --> 00:10:24,657
So, uh, what's up?
130
00:10:28,913 --> 00:10:29,937
How'd you do it, man?
131
00:10:31,314 --> 00:10:32,689
I mean, how'd you get clean?
132
00:10:32,721 --> 00:10:33,681
[SCOFFS]
133
00:10:34,833 --> 00:10:35,793
Treatment.
134
00:10:37,745 --> 00:10:39,602
Changed my old friends
and habits,
135
00:10:40,433 --> 00:10:41,489
made some new ones.
136
00:10:43,698 --> 00:10:46,129
It was tough, but worth it.
137
00:10:49,458 --> 00:10:50,514
How'd you get to treatment?
138
00:10:53,969 --> 00:10:55,697
I met a dude much like myself.
139
00:10:56,786 --> 00:10:57,746
He set me up.
140
00:11:00,657 --> 00:11:03,026
He set you up, what?
You... you set people up?
141
00:11:03,057 --> 00:11:04,017
Is that what you do?
142
00:11:06,897 --> 00:11:07,857
I could do that,
143
00:11:09,266 --> 00:11:10,226
if that's what you want.
144
00:11:11,282 --> 00:11:12,242
How does that work?
145
00:11:16,305 --> 00:11:17,841
All right.
146
00:11:17,873 --> 00:11:20,370
One, I put you on a plane.
147
00:11:20,402 --> 00:11:23,954
Two, you find a new way to live
without this bullshit.
148
00:11:23,985 --> 00:11:25,842
Three, start over.
149
00:11:25,874 --> 00:11:26,930
That's the way this works.
150
00:11:28,497 --> 00:11:30,257
[SIGHS]
151
00:11:30,289 --> 00:11:32,402
Look, you said you never
saw the beach, right?
152
00:11:32,433 --> 00:11:34,482
- Yeah.
- All right, this is your chance.
153
00:11:35,186 --> 00:11:37,873
You could change
your whole life.
154
00:11:37,905 --> 00:11:41,042
Okay, look, say you get down
there and you don't like it.
155
00:11:41,073 --> 00:11:42,769
I'm willing to bet
my last dollar
156
00:11:42,801 --> 00:11:44,178
all this shit
gonna be right here
157
00:11:44,210 --> 00:11:45,585
waiting for you
when you get back.
158
00:11:45,617 --> 00:11:47,186
That sounds like
an expensive plan.
159
00:11:47,217 --> 00:11:48,626
Did I say you need money?
160
00:11:48,657 --> 00:11:51,345
Did I even...
Did I even mention money?
161
00:11:51,377 --> 00:11:54,321
NARRATOR: Remember what I told
you about the affordable Care Act?
162
00:11:54,353 --> 00:11:56,241
Well, what that enabled
treatment centers to do
163
00:11:56,273 --> 00:11:58,257
is take just about anybody
who had coverage.
164
00:11:59,570 --> 00:12:01,298
Hey, Polly, how you doing?
165
00:12:01,329 --> 00:12:03,153
Yeah, yeah. Hey, listen.
166
00:12:03,185 --> 00:12:06,225
Um, I got a kid here, man,
that wants to start over.
167
00:12:07,089 --> 00:12:08,049
We got a bed for him?
168
00:12:09,170 --> 00:12:11,473
Ah, great.
Hold on a minute.
169
00:12:11,505 --> 00:12:12,785
You don't have insurance,
do you?
170
00:12:13,170 --> 00:12:14,385
No.
171
00:12:14,417 --> 00:12:15,441
NARRATOR:
When there is no coverage,
172
00:12:15,473 --> 00:12:18,897
someone like Wood can put them
on their company plan.
173
00:12:18,930 --> 00:12:22,257
You see, people like Wood are
called marketers or brokers.
174
00:12:22,289 --> 00:12:26,418
Their job is to place people
like Utah in beds at facilities.
175
00:12:26,450 --> 00:12:30,065
Big treatment centers run by publicly
traded companies can rely on word of mouth,
176
00:12:30,098 --> 00:12:33,746
but the typical shop needs
boots on the ground. Like Wood.
177
00:12:33,777 --> 00:12:36,626
All right. You bet, thanks.
All right, I'll call you back.
178
00:12:36,657 --> 00:12:39,345
You're all set, buddy.
You and your girl.
179
00:12:40,722 --> 00:12:41,714
I gotta talk to her.
180
00:12:44,209 --> 00:12:45,169
I leave tomorrow.
181
00:12:47,153 --> 00:12:48,626
Look, I know
it sounds crazy, but...
182
00:12:50,001 --> 00:12:51,889
don't wait to start
the rest of your life.
183
00:12:52,497 --> 00:12:53,457
This shit ain't worth it.
184
00:13:01,649 --> 00:13:03,057
OPAL: You fucking listening
to yourself?
185
00:13:04,722 --> 00:13:07,442
You're gonna go with a stranger
to fucking California?
186
00:13:09,746 --> 00:13:11,378
You don't know anything
about this guy.
187
00:13:11,409 --> 00:13:12,594
But he seems okay to me.
188
00:13:12,626 --> 00:13:14,833
Because he bought you
a fucking burger?
189
00:13:14,865 --> 00:13:16,017
That's all the proof you need?
190
00:13:17,873 --> 00:13:18,833
You're fucked.
191
00:13:19,857 --> 00:13:20,849
You're fucked.
192
00:13:21,809 --> 00:13:23,633
Listen, Opal,
193
00:13:25,170 --> 00:13:26,705
now, I know
this sounds stupid...
194
00:13:28,082 --> 00:13:29,233
[SIGHS]
195
00:13:30,289 --> 00:13:31,249
But I'm tired.
196
00:13:33,489 --> 00:13:34,674
You know,
I can't keep doing this.
197
00:13:37,394 --> 00:13:38,546
And here comes this guy...
198
00:13:41,777 --> 00:13:43,058
This could be
a fresh start for us.
199
00:13:46,065 --> 00:13:47,569
Have you thought about
how this ends?
200
00:13:48,753 --> 00:13:50,385
Wanna end up in fucking jail?
201
00:13:51,602 --> 00:13:52,562
Or worse, dead.
202
00:13:56,625 --> 00:13:57,585
What do you want?
203
00:14:02,418 --> 00:14:03,537
I don't know. [SIGHS]
204
00:14:05,105 --> 00:14:06,065
But not this.
205
00:14:08,721 --> 00:14:09,681
[UTAH SIGHS]
206
00:14:10,641 --> 00:14:13,393
All right. Well, then go.
207
00:14:15,090 --> 00:14:16,593
[SCOFFS]
208
00:14:16,625 --> 00:14:17,906
Get the fuck out of here.
209
00:14:21,233 --> 00:14:22,193
Opal!
210
00:14:22,737 --> 00:14:24,113
[BANGING ON DOOR]
211
00:14:24,146 --> 00:14:25,265
UTAH: Please don't do this.
212
00:14:27,026 --> 00:14:29,713
Get the fuck out of here.
We're fucking done.
213
00:14:29,745 --> 00:14:31,089
Get your shit and leave.
214
00:14:37,970 --> 00:14:40,337
WOOD: Look, man, I'm sorry,
but trust me, I know, all right?
215
00:14:42,578 --> 00:14:45,105
Trying to get clean with
someone else is hard as shit.
216
00:14:46,097 --> 00:14:47,057
UTAH: Huh.
217
00:14:49,298 --> 00:14:51,122
You probably don't wanna
hear that, though, do you?
218
00:14:54,225 --> 00:14:55,826
You gotta do this
for yourself, man.
219
00:14:56,945 --> 00:14:57,905
Nobody else.
220
00:14:59,058 --> 00:15:00,753
[WOOD SCOFFS]
221
00:15:00,785 --> 00:15:02,353
Probably don't wanna
hear that, either.
222
00:15:02,865 --> 00:15:03,825
[SCOFFS]
223
00:15:04,466 --> 00:15:05,522
[SIGHS]
224
00:15:05,553 --> 00:15:07,377
So you got anything on you
that I need to know about?
225
00:15:10,161 --> 00:15:11,121
Yeah.
226
00:15:12,434 --> 00:15:14,354
All right.
227
00:15:14,385 --> 00:15:16,785
Do what you gotta do to get
rid of it before we go inside.
228
00:15:17,361 --> 00:15:18,321
Yeah.
229
00:15:44,018 --> 00:15:44,978
[LIGHTER CLICKING]
230
00:15:53,937 --> 00:15:55,538
You can handle all of that?
231
00:15:55,569 --> 00:15:57,362
[EXHALES] Yeah, I'll live.
232
00:15:57,393 --> 00:15:58,353
[TAPPING]
233
00:16:00,402 --> 00:16:03,026
And if I don't,
just, uh, [SIGHS]
234
00:16:03,057 --> 00:16:04,017
leave me here.
235
00:16:22,802 --> 00:16:24,913
[AIRPLANES WHOOSHING]
236
00:16:37,489 --> 00:16:38,449
[EXHALES]
237
00:16:43,217 --> 00:16:44,177
[AIRPLANE TAKING OFF]
238
00:17:02,449 --> 00:17:03,409
[CELLPHONE CHIMES]
239
00:17:17,906 --> 00:17:21,938
- [KEYBOARD CLACKING]
- MAY: Um, it looks like
240
00:17:21,969 --> 00:17:26,609
Wood already sent over
your name, your birthday,
241
00:17:26,642 --> 00:17:28,658
and your insurance information.
242
00:17:29,297 --> 00:17:30,257
[PEN SCRIBBLING]
243
00:17:31,634 --> 00:17:32,690
What's your DOC?
244
00:17:35,089 --> 00:17:36,049
Drug of choice.
245
00:17:38,865 --> 00:17:43,025
- Um, crack and... and heroin mostly.
- Okay.
246
00:17:43,985 --> 00:17:44,945
[PEN SCRIBBLING]
247
00:17:46,609 --> 00:17:47,858
MAY: DOC, enough.
248
00:17:49,521 --> 00:17:50,546
And how long?
249
00:17:54,738 --> 00:17:55,698
Ten years.
250
00:18:00,113 --> 00:18:01,073
When was your last dose?
251
00:18:04,562 --> 00:18:06,033
Don't worry,
you're not in trouble.
252
00:18:09,681 --> 00:18:10,833
Around, um...
253
00:18:12,146 --> 00:18:13,586
3:00 p.m. today.
254
00:18:14,961 --> 00:18:16,529
All right, and any family?
255
00:18:17,042 --> 00:18:18,417
No.
256
00:18:18,449 --> 00:18:22,514
Anyone I can put down for an emergency
contact information just in case.
257
00:18:22,545 --> 00:18:23,985
Could be an employer,
a friend.
258
00:18:25,073 --> 00:18:26,033
Anybody, really.
259
00:18:37,649 --> 00:18:41,265
I think that is everything
we need from you right now.
260
00:18:41,297 --> 00:18:42,897
I know you're not gonna be
feeling too good soon.
261
00:18:42,930 --> 00:18:44,337
So let's get you to your room.
262
00:18:45,266 --> 00:18:46,226
Come on.
263
00:19:01,202 --> 00:19:02,417
Bathroom's through that door.
264
00:19:03,633 --> 00:19:05,937
Why don't you wash up,
get some rest.
265
00:19:05,970 --> 00:19:07,634
I'll be in in a few hours
to get your vitals.
266
00:19:33,425 --> 00:19:34,385
[WATER RUNNING]
267
00:19:43,953 --> 00:19:44,913
[EXHALES LOUDLY]
268
00:19:46,833 --> 00:19:47,793
[CLOCK TICKING]
269
00:19:55,409 --> 00:19:56,369
[TICKING CONTINUES]
270
00:19:56,850 --> 00:19:58,001
[BREATHING HEAVILY]
271
00:20:04,242 --> 00:20:05,202
[INAUDIBLE]
272
00:20:07,761 --> 00:20:08,721
[DISTORTED LAUGHTER]
273
00:20:12,753 --> 00:20:13,713
[DISTORTED FEMALE VOICE]
274
00:20:18,770 --> 00:20:19,569
[BREATHING HEAVILY]
275
00:20:19,602 --> 00:20:21,425
[DISTORTED] Fucking hurry
the fuck up!
276
00:20:27,953 --> 00:20:29,073
[SIREN WAILING]
277
00:20:30,386 --> 00:20:32,274
- [DISTORTED FEMALE VOICE]
- [SIREN WAILING]
278
00:20:34,065 --> 00:20:35,154
[SIREN WAILING CONTINUES]
279
00:20:40,754 --> 00:20:41,841
[HISSING]
280
00:20:42,578 --> 00:20:43,538
You were scared.
281
00:20:47,249 --> 00:20:49,969
Hey, Utah, I have some meds
for you to take, okay?
282
00:20:53,522 --> 00:20:54,673
Pussy.
283
00:20:55,377 --> 00:20:56,337
[BREATHING HEAVILY]
284
00:20:58,002 --> 00:21:00,626
MAY: Utah, I need to do
some vitals, okay?
285
00:21:02,449 --> 00:21:03,602
- [BP MONITOR HISSING]
- [VELCRO RIPPING]
286
00:21:06,289 --> 00:21:08,145
I'll be back in a couple hours.
Get some sleep.
287
00:21:12,242 --> 00:21:15,218
- [THUMPING]
- [OPAL MOANING]
288
00:21:17,009 --> 00:21:18,290
OPAL: You were scared.
289
00:21:21,681 --> 00:21:22,962
- [VELCRO RIPPING]
- MAY: Hey, Utah.
290
00:21:23,537 --> 00:21:25,361
It's almost over, okay?
291
00:21:29,042 --> 00:21:30,193
[VOMITING]
292
00:21:36,146 --> 00:21:38,289
This city's so fucking dead
at night.
293
00:21:40,242 --> 00:21:41,906
- [GUN COCKS]
- You hear that?
294
00:21:50,738 --> 00:21:51,698
Nothing.
295
00:21:53,361 --> 00:21:54,321
[DISTORTED GUNSHOT]
296
00:21:55,857 --> 00:21:57,137
FEMALE DOCTOR:
How are you feeling?
297
00:22:00,177 --> 00:22:04,145
- A little better, I guess.
- Mmm-hmm?
298
00:22:04,178 --> 00:22:07,953
Well, I'm Dr. White and I will be
your therapist while you're here,
299
00:22:07,985 --> 00:22:09,105
if that's okay with you.
300
00:22:09,873 --> 00:22:10,833
Sure.
301
00:22:11,569 --> 00:22:12,529
I'm Utah.
302
00:22:13,137 --> 00:22:14,577
They told me that.
303
00:22:14,609 --> 00:22:17,522
[CHUCKLES] I like that name.
304
00:22:17,553 --> 00:22:21,650
It says here Mr. Wood
stumbled across you in Ohio?
305
00:22:21,681 --> 00:22:22,641
Yeah.
306
00:22:24,402 --> 00:22:26,033
He's a good fella.
307
00:22:26,066 --> 00:22:27,953
I remember when he was sitting
right where you are now.
308
00:22:29,361 --> 00:22:31,793
- You knew Wood?
- Sure.
309
00:22:31,826 --> 00:22:34,098
I never thought he'd make it,
but he did.
310
00:22:37,809 --> 00:22:39,665
How about you tell me
why you're here?
311
00:22:42,513 --> 00:22:43,473
I don't know, I just...
312
00:22:45,585 --> 00:22:47,186
Just tired...
313
00:22:47,697 --> 00:22:48,657
I guess.
314
00:22:50,993 --> 00:22:51,953
Tired is good.
315
00:22:53,009 --> 00:22:54,897
Yeah.
316
00:22:54,929 --> 00:22:57,074
Says here
you've been using 10 years.
317
00:23:02,930 --> 00:23:04,017
Why'd you start?
318
00:23:08,145 --> 00:23:09,746
'Cause the people I was around
were doing it.
319
00:23:13,137 --> 00:23:14,450
People that were
looking out for me.
320
00:23:15,857 --> 00:23:17,298
And were these people
your parents?
321
00:23:18,194 --> 00:23:19,154
Just people.
322
00:23:20,689 --> 00:23:21,842
Where are your parents?
323
00:23:24,849 --> 00:23:25,842
I never knew my dad.
324
00:23:28,050 --> 00:23:32,529
My mom...
died when I was 14.
325
00:23:32,562 --> 00:23:33,522
I'm sorry.
326
00:23:34,353 --> 00:23:36,049
How did she pass?
327
00:23:36,081 --> 00:23:37,265
- Cancer.
- Oh.
328
00:23:38,418 --> 00:23:39,378
I see.
329
00:23:41,298 --> 00:23:43,697
So you have been on your own
for quite a while.
330
00:23:46,194 --> 00:23:47,154
Yeah.
331
00:23:48,818 --> 00:23:50,097
It can't have been easy.
332
00:23:52,305 --> 00:23:53,361
Yeah, sometimes it wasn't.
333
00:23:55,346 --> 00:23:57,650
I think I will clear you
to start attending the groups,
334
00:23:57,681 --> 00:23:59,921
- if that sounds okay with you?
- Sure.
335
00:24:01,650 --> 00:24:05,298
TINA: Shit just happens,
and it's like I see red,
336
00:24:05,330 --> 00:24:08,657
like I'm on autopilot
or something,
337
00:24:08,689 --> 00:24:11,697
and then the next thing I know
I'm in some motel room
338
00:24:11,729 --> 00:24:14,481
with the blinds drawn and there's
a pile of blow in the corner
339
00:24:14,513 --> 00:24:18,866
and, like, some weird person
[CHUCKLES] in bed next to me.
340
00:24:20,882 --> 00:24:22,674
But then...
341
00:24:22,706 --> 00:24:27,282
I don't know, I just, like, stay
there, like, for days sometimes,
342
00:24:28,946 --> 00:24:31,729
and then
it gets really bad. I...
343
00:24:31,761 --> 00:24:34,577
I start, like, hearing things,
I don't sleep.
344
00:24:34,609 --> 00:24:39,890
I start thinking, like,
I'm God's chosen drug addict,
345
00:24:39,921 --> 00:24:42,801
and then I can't stop
until there's nothing left.
346
00:24:43,890 --> 00:24:46,610
And what's that like
for your girls?
347
00:24:46,641 --> 00:24:49,073
When you come home
from going on a run?
348
00:24:50,514 --> 00:24:52,113
[SOFTLY] Um...
349
00:24:52,145 --> 00:24:54,705
I mean,
they're still young.
350
00:24:54,737 --> 00:24:57,297
Um, my youngest is, like...
351
00:24:57,330 --> 00:24:59,889
She's just happy
to see me home.
352
00:24:59,922 --> 00:25:01,425
My oldest one's...
353
00:25:02,066 --> 00:25:03,729
She's, like, four now.
354
00:25:03,762 --> 00:25:08,658
I can tell she definitely
knows, like, something's off.
355
00:25:09,842 --> 00:25:10,993
And what's that like?
356
00:25:12,273 --> 00:25:16,305
Knowing what she's seen,
what she knows at that age?
357
00:25:16,338 --> 00:25:17,841
TINA: It's fucked up.
358
00:25:17,873 --> 00:25:21,042
Um, my mom was like...
359
00:25:21,074 --> 00:25:24,753
She was the same with me,
but I know that that's not an excuse.
360
00:25:26,546 --> 00:25:27,921
I just...
361
00:25:27,954 --> 00:25:29,553
I wanna be a good mom.
362
00:25:29,906 --> 00:25:31,505
Like, I...
363
00:25:31,538 --> 00:25:34,482
I wanna tell them
that I'm sorry.
364
00:25:35,474 --> 00:25:37,490
But, like, I really mean it,
365
00:25:37,521 --> 00:25:41,841
not just say I'm sorry and then do the
same fucking thing over and over again.
366
00:25:42,162 --> 00:25:43,122
But...
367
00:25:44,145 --> 00:25:45,617
I don't know, it's just...
368
00:25:46,609 --> 00:25:48,050
It's just really hard.
369
00:25:49,170 --> 00:25:51,409
DR. WHITE: Mmm-hmm.
I do know.
370
00:25:51,729 --> 00:25:53,553
It's okay.
371
00:25:53,585 --> 00:25:57,266
When I was out there, my son,
what I put him through,
372
00:25:58,610 --> 00:26:00,594
I didn't think I could
ever forgive myself.
373
00:26:02,322 --> 00:26:05,713
And I had to learn that
we can't change what we've done
374
00:26:05,745 --> 00:26:08,082
or what's been done to us.
375
00:26:08,114 --> 00:26:10,002
But we can change
what we do about it.
376
00:26:10,865 --> 00:26:11,858
Hmm?
377
00:26:11,889 --> 00:26:13,489
- Yeah.
- DR. WHITE: Mmm-hmm.
378
00:26:13,521 --> 00:26:15,633
Can anyone relate
to what Tina shared?
379
00:26:16,337 --> 00:26:17,810
Yeah? Mmm-hmm?
380
00:26:19,569 --> 00:26:21,137
Thank you for being brave.
381
00:26:22,226 --> 00:26:24,242
All righty, now, before we go,
382
00:26:24,273 --> 00:26:26,801
I would like you all
to meet Utah.
383
00:26:27,889 --> 00:26:29,298
Utah, you wanna
introduce yourself?
384
00:26:32,241 --> 00:26:33,201
Hello.
385
00:26:34,226 --> 00:26:36,849
I'm Utah, from Ohio.
386
00:26:38,385 --> 00:26:42,513
And my thing is
crack and heroin.
387
00:26:42,545 --> 00:26:44,241
OTHER PATIENTS: Hi, Utah.
388
00:26:49,937 --> 00:26:50,897
[MAN EXCLAIMS]
389
00:26:54,065 --> 00:26:56,082
Nah, don't drink that,
don't drink that, don't drink that.
390
00:26:56,114 --> 00:26:58,513
They put something in that.
[STAMMERING] That shit's gonna...
391
00:26:58,545 --> 00:27:01,106
No, no, no, no, no.
I'm not even playing with you.
392
00:27:01,137 --> 00:27:03,409
That shit is gonna make you
hard as a rock.
393
00:27:03,441 --> 00:27:05,874
No joke. You do not
wanna get a chub in here.
394
00:27:05,906 --> 00:27:08,817
'Cause you fuck one of these broads
and your dick is gonna fall off.
395
00:27:08,850 --> 00:27:11,282
- [CHUCKLES]
- Or worse, you could end up a daddy.
396
00:27:12,657 --> 00:27:14,193
You got any kids?
397
00:27:14,225 --> 00:27:16,946
- No.
- Nah, you don't look like you got any kids.
398
00:27:16,977 --> 00:27:18,450
[CHUCKLES] I mean,
I can't talk shit.
399
00:27:18,482 --> 00:27:20,945
I'm sort of a...
I'm a two-pump chump at the moment,
400
00:27:20,978 --> 00:27:21,938
if you know what I mean.
401
00:27:23,121 --> 00:27:24,081
Mmm.
402
00:27:24,914 --> 00:27:25,905
I'm Sid.
403
00:27:25,938 --> 00:27:27,057
Utah.
404
00:27:27,090 --> 00:27:28,850
- You just got out of a group?
- Yeah.
405
00:27:28,881 --> 00:27:29,841
Mmm.
406
00:27:30,801 --> 00:27:32,113
Yeah, I don't go to that shit.
407
00:27:34,193 --> 00:27:35,153
When'd you get in?
408
00:27:36,498 --> 00:27:37,937
[EXHALES] Wednesday night.
409
00:27:39,474 --> 00:27:40,817
Day three.
410
00:27:40,849 --> 00:27:44,082
Yeah. So they still got you on the
subs with a little Valium, huh?
411
00:27:45,170 --> 00:27:47,217
I'll give you two packs
of cigarettes for a Valium.
412
00:27:49,137 --> 00:27:50,097
[SID CHUCKLES]
413
00:27:50,546 --> 00:27:51,665
Where you from?
414
00:27:52,401 --> 00:27:54,482
- Ohio.
- Yeah, but what center?
415
00:27:56,241 --> 00:27:59,025
- "Center"?
- What treatment center?
416
00:27:59,057 --> 00:28:01,106
I'm not... I'm not from
a treatment center.
417
00:28:01,137 --> 00:28:03,185
Okay, what? Jail, ward? What?
418
00:28:03,218 --> 00:28:05,298
No, it's my first time
in treatment.
419
00:28:05,330 --> 00:28:07,025
Oh, well, excuse me.
420
00:28:08,114 --> 00:28:09,234
So how much
are they paying you?
421
00:28:10,034 --> 00:28:10,994
What?
422
00:28:11,985 --> 00:28:13,778
Are you...
423
00:28:13,809 --> 00:28:16,754
Are you serious? I can't tell if
you're fucking serious or not.
424
00:28:16,785 --> 00:28:18,161
I don't know
what you're talking about.
425
00:28:18,962 --> 00:28:21,489
Holy fucking shit!
426
00:28:21,522 --> 00:28:23,505
You're like a fucking unicorn,
you know...
427
00:28:24,081 --> 00:28:25,458
Tina!
428
00:28:25,490 --> 00:28:27,441
Utah here is
a bonified first-timer.
429
00:28:27,474 --> 00:28:29,265
He's not making
a fucking dollar.
430
00:28:29,298 --> 00:28:31,761
Can you believe that shit?
431
00:28:31,793 --> 00:28:33,234
I didn't take a dime this time.
432
00:28:33,266 --> 00:28:36,146
Utah, if he's being an asshole,
you can come sit over here.
433
00:28:36,177 --> 00:28:38,769
No, he's... he's fine.
434
00:28:38,802 --> 00:28:40,946
You're a real fucking saint,
Tina, you know that?
435
00:28:40,977 --> 00:28:42,289
Go fuck yourself, Sid.
436
00:28:42,321 --> 00:28:44,113
[INTERRUPTS]
437
00:28:44,145 --> 00:28:46,385
Look, this whole thing
is fucking criminal, all right?
438
00:28:46,418 --> 00:28:47,985
You just gotta make sure
you get yours...
439
00:28:48,017 --> 00:28:49,298
UAs! Who's gotta go?
440
00:28:50,610 --> 00:28:52,817
Utah, will you pee for me?
441
00:28:52,849 --> 00:28:54,162
Um, yeah, sure.
442
00:28:55,346 --> 00:28:56,657
All right,
I'll see you later, man.
443
00:29:06,738 --> 00:29:07,698
Um...
444
00:29:09,585 --> 00:29:11,601
So I got you a little something.
445
00:29:14,450 --> 00:29:16,017
[EXCLAIMS] What!
446
00:29:16,049 --> 00:29:17,969
I'm not really
supposed to do that,
447
00:29:18,002 --> 00:29:19,857
but I think it helps.
448
00:29:19,889 --> 00:29:20,882
Thank you.
449
00:29:22,194 --> 00:29:23,154
Um...
450
00:29:23,537 --> 00:29:24,722
[CUP CLATTERS]
451
00:29:24,753 --> 00:29:26,034
Let's fill her up.
452
00:29:26,066 --> 00:29:28,401
- I'll send a tech to come with you.
- All right.
453
00:29:29,906 --> 00:29:30,866
[URINATING]
454
00:29:44,978 --> 00:29:46,577
NARRATOR: Yellow gold.
455
00:29:46,609 --> 00:29:48,081
You probably
wouldn't believe it,
456
00:29:48,114 --> 00:29:50,802
but the piss in this cup is worth
more than an ounce of white truffle,
457
00:29:50,834 --> 00:29:54,642
beluga caviar, platinum, gold,
or even rhino horn.
458
00:29:54,674 --> 00:29:56,625
Hmm, nice color.
459
00:29:56,658 --> 00:29:59,121
NARRATOR: Each cup of piss
pays $2,000,
460
00:29:59,153 --> 00:30:01,425
and each client can test
up to five times a week.
461
00:30:02,225 --> 00:30:03,570
Do the math.
462
00:30:03,602 --> 00:30:06,737
That's $10,000 a fucking week
of piss.
463
00:30:08,082 --> 00:30:10,513
There are three phases
of treatment.
464
00:30:10,545 --> 00:30:12,529
- [VOMITING]
- Detox.
465
00:30:12,561 --> 00:30:14,930
We generally bill 4,000 a day,
466
00:30:14,961 --> 00:30:17,874
with the typical stay being
between seven and ten days.
467
00:30:17,906 --> 00:30:20,369
Next phase is residential.
468
00:30:20,402 --> 00:30:24,402
The average stay is 60 days
at $2,000 a day.
469
00:30:25,394 --> 00:30:28,049
Lastly, is outpatient.
470
00:30:28,082 --> 00:30:30,962
We bill $2,500 a day for this.
471
00:30:32,018 --> 00:30:34,577
So, based on a 90-day program,
472
00:30:34,609 --> 00:30:38,034
detox, residential,
intensive outpatient, and UAs,
473
00:30:38,066 --> 00:30:41,649
that's $300,000 per person
per 90 days.
474
00:30:41,682 --> 00:30:45,329
And somewhere like New West
has 60 beds.
475
00:30:45,362 --> 00:30:48,977
That's $18 million billed every
quarter, and, wait for it,
476
00:30:49,009 --> 00:30:51,825
72 million billed a year.
477
00:30:51,857 --> 00:30:54,386
You fucking heard me,
72 million.
478
00:31:01,938 --> 00:31:03,762
Well, well, well, look at you.
479
00:31:05,714 --> 00:31:06,866
Ohio boy makes good.
480
00:31:08,817 --> 00:31:10,578
A little sweeter
than Lake Erie, huh?
481
00:31:10,610 --> 00:31:12,146
A little.
482
00:31:12,177 --> 00:31:13,873
Man, I never thought
I'd see this.
483
00:31:14,385 --> 00:31:15,345
Me either.
484
00:31:16,946 --> 00:31:17,969
So, what's up, man?
485
00:31:19,025 --> 00:31:20,145
Nothing.
486
00:31:20,178 --> 00:31:21,873
Just came to check on you,
that's all.
487
00:31:21,905 --> 00:31:23,186
See how you were doing.
488
00:31:23,217 --> 00:31:24,882
[GRUNTS] Okay, all right.
489
00:31:24,914 --> 00:31:27,345
- All right.
- I'm good, I'm good.
490
00:31:27,377 --> 00:31:29,649
You know, I've never...
I've never felt like this before.
491
00:31:30,834 --> 00:31:31,794
Thirty days now.
492
00:31:36,017 --> 00:31:37,394
Come on, kid,
let's go celebrate.
493
00:31:41,073 --> 00:31:42,962
UTAH: So what did you do
when you got out?
494
00:31:42,993 --> 00:31:45,234
I mean, I can't go back
to Ohio, right?
495
00:31:45,266 --> 00:31:46,737
Don't worry
about that shit, man.
496
00:31:47,346 --> 00:31:48,689
One day at a time, remember?
497
00:31:49,617 --> 00:31:50,705
Right.
498
00:31:50,738 --> 00:31:52,497
Just keep doing the right thing.
499
00:31:52,529 --> 00:31:54,770
Something will fall in your lap,
trust me.
500
00:31:59,474 --> 00:32:01,233
You spoke to your girl?
501
00:32:01,265 --> 00:32:02,897
No, I don't have
phone privileges yet, man.
502
00:32:02,929 --> 00:32:04,113
Oh, that's right.
503
00:32:05,234 --> 00:32:06,610
[SIGHS]
504
00:32:08,306 --> 00:32:09,266
Really?
505
00:32:10,098 --> 00:32:11,186
Only if you want to.
506
00:32:13,074 --> 00:32:14,034
Thanks, man.
507
00:32:17,457 --> 00:32:20,145
Don't call her here. I don't wanna
hear all that lovey-dovey bullshit.
508
00:32:20,690 --> 00:32:22,193
[CHUCKLES] Okay.
509
00:32:30,098 --> 00:32:31,314
- OPAL: [ON PHONE] Hello?
- Opal.
510
00:32:33,170 --> 00:32:34,130
It's me, Utah.
511
00:32:37,074 --> 00:32:39,026
What do you want?
512
00:32:39,057 --> 00:32:42,257
Just wanted to check up on you.
How's everything back home?
513
00:32:43,249 --> 00:32:44,498
The same shit.
514
00:32:45,681 --> 00:32:47,121
You famous yet?
515
00:32:47,570 --> 00:32:48,626
[CHUCKLES] No.
516
00:32:50,162 --> 00:32:53,777
I'm doing well, though.
I got 30 days off this shit.
517
00:32:54,769 --> 00:32:56,049
I'm so happy for you.
518
00:33:03,345 --> 00:33:04,305
Ah.
519
00:33:05,297 --> 00:33:06,257
Did you get her?
520
00:33:07,281 --> 00:33:08,241
Yeah.
521
00:33:12,657 --> 00:33:14,450
Love, man.
522
00:33:14,481 --> 00:33:15,537
She'll come around
when she's ready.
523
00:33:18,033 --> 00:33:18,993
Until then,
524
00:33:19,793 --> 00:33:21,042
you just do you.
525
00:33:22,034 --> 00:33:22,994
I got your back.
526
00:33:23,922 --> 00:33:24,914
Okay?
527
00:33:24,945 --> 00:33:27,602
[SIGHS] All right.
528
00:33:27,633 --> 00:33:30,386
NARRATOR: Treatment isn't any different
than any other business model.
529
00:33:30,417 --> 00:33:33,266
Most comparable
is an auto mechanic shop.
530
00:33:33,297 --> 00:33:36,242
Like them,
we thrive on repeat business.
531
00:33:36,273 --> 00:33:38,897
If we don't do a good enough
job, they don't come back.
532
00:33:38,929 --> 00:33:42,386
If we do too good of a job,
they don't come back, either.
533
00:33:42,417 --> 00:33:44,145
The catch here is,
534
00:33:44,178 --> 00:33:48,978
the success rate in drug
rehabilitation is under 10%.
535
00:33:49,010 --> 00:33:51,665
That's why you really only need
one success story.
536
00:33:52,593 --> 00:33:53,714
A poster boy.
537
00:33:54,353 --> 00:33:56,433
Good morning.
538
00:33:56,465 --> 00:33:58,578
For those of you who don't know
me, I'm Vin Lawler.
539
00:33:58,610 --> 00:34:02,385
I am the CEO and founder
of New West Recovery.
540
00:34:02,418 --> 00:34:05,809
VIN: After that,
there's no incentive to do too well.
541
00:34:05,841 --> 00:34:10,034
The only upside is in keeping the
beds filled and the money rolling.
542
00:34:10,065 --> 00:34:12,018
It is not easy to ask for help.
543
00:34:12,050 --> 00:34:13,298
It's not easy at all.
544
00:34:13,330 --> 00:34:16,305
In fact, I think it's one of the
toughest things in life to do.
545
00:34:18,353 --> 00:34:20,754
A lot of you
have come close to dying.
546
00:34:20,786 --> 00:34:23,409
Hell, some of you have been
brought back from the dead.
547
00:34:23,442 --> 00:34:24,945
And that is some serious shit.
548
00:34:25,458 --> 00:34:26,418
Serious shit.
549
00:34:26,897 --> 00:34:28,145
Pardon my language.
550
00:34:31,154 --> 00:34:34,130
Fifteen years ago,
I raised my hand.
551
00:34:35,666 --> 00:34:36,722
And I said, "I'm done.
552
00:34:37,745 --> 00:34:38,769
"I am done.
553
00:34:39,794 --> 00:34:41,906
"I can't do this anymore.
I'm sick.
554
00:34:42,866 --> 00:34:44,113
"I'd rather be dead."
555
00:34:45,650 --> 00:34:49,329
That's why I know exactly what
it feels like to sit right there.
556
00:34:50,225 --> 00:34:51,921
Or there. Or there.
557
00:34:52,530 --> 00:34:54,321
I know it.
558
00:34:54,354 --> 00:34:58,065
That's why it is the
greatest privilege in my life
559
00:34:58,098 --> 00:35:01,778
to think that I have the chance
to help you change yours.
560
00:35:04,369 --> 00:35:05,457
We are a family.
561
00:35:07,313 --> 00:35:09,714
All right, today's my favorite
day, you know why?
562
00:35:09,746 --> 00:35:12,081
Today is the day that we
get together once a month
563
00:35:12,113 --> 00:35:14,897
and we celebrate the milestones
that you've achieved.
564
00:35:15,825 --> 00:35:17,426
Because every minute sober...
565
00:35:20,882 --> 00:35:21,842
is a minute won.
566
00:35:24,018 --> 00:35:25,106
Give yourselves a hand.
567
00:35:25,137 --> 00:35:26,417
- [ALL APPLAUDING]
- Yeah.
568
00:35:26,898 --> 00:35:27,858
Yes!
569
00:35:28,914 --> 00:35:31,473
Louder. Louder.
570
00:35:32,882 --> 00:35:34,033
Yes!
571
00:35:41,457 --> 00:35:45,009
PENNY: I've just had a hard
time with the dreams recently.
572
00:35:46,737 --> 00:35:48,978
During the day it's okay.
573
00:35:49,010 --> 00:35:52,529
And you think that has anything to
do with you discharging next week?
574
00:35:52,562 --> 00:35:53,970
PENNY: I guess.
575
00:35:54,002 --> 00:35:56,369
I mean, I've been in here
nine fucking months.
576
00:35:56,402 --> 00:35:58,257
And how do you feel?
577
00:35:58,289 --> 00:35:59,282
I feel ready this time.
578
00:36:01,041 --> 00:36:03,057
I think.
579
00:36:03,089 --> 00:36:05,042
DR. WHITE: Do you have
plans for when you get out?
580
00:36:05,073 --> 00:36:07,985
Things in place
to help keep you sober?
581
00:36:08,018 --> 00:36:09,842
PENNY: I have
a sponsor this time.
582
00:36:09,873 --> 00:36:10,865
DR. WHITE: Mmm-hmm.
583
00:36:10,898 --> 00:36:12,081
PENNY: Some new girlfriends.
584
00:36:12,114 --> 00:36:13,521
- People I can call.
- DR. WHITE: Good.
585
00:36:14,449 --> 00:36:16,017
We will miss you.
586
00:36:16,050 --> 00:36:18,545
But it is time for you
to make your way, huh?
587
00:36:21,554 --> 00:36:23,186
Utah.
588
00:36:23,217 --> 00:36:25,394
You just got your 30-day coin.
How do you feel?
589
00:36:26,642 --> 00:36:27,986
UTAH: I don't know,
I guess I'm...
590
00:36:29,457 --> 00:36:30,417
I'm scared.
591
00:36:31,025 --> 00:36:32,337
DR. WHITE: Scared of what?
592
00:36:34,769 --> 00:36:35,729
To feel.
593
00:36:39,762 --> 00:36:42,513
You know, the one question
I keep asking myself...
594
00:36:44,754 --> 00:36:46,706
[SIGHS] "Why should I?"
595
00:36:51,218 --> 00:36:56,593
On the one hand, I've been given this
fresh start to be or do anything I want.
596
00:36:59,922 --> 00:37:01,842
And, on the other,
597
00:37:03,633 --> 00:37:05,841
it scares the shit out of me.
[CHUCKLES SOFTLY]
598
00:37:08,433 --> 00:37:10,161
I don't know who this me is.
599
00:37:11,153 --> 00:37:12,881
This new me without the drugs.
600
00:37:16,017 --> 00:37:17,713
I'm with this dude all day long,
601
00:37:18,929 --> 00:37:20,178
and I know nothing about him.
602
00:37:39,570 --> 00:37:41,105
MAY: Utah.
603
00:37:41,138 --> 00:37:42,162
- Hey.
- Hey.
604
00:37:42,194 --> 00:37:43,281
[TAP CLOSES]
605
00:37:43,314 --> 00:37:44,882
Do you mind
coming with me to intake?
606
00:37:45,746 --> 00:37:46,706
Sure.
607
00:37:52,946 --> 00:37:53,906
Opal.
608
00:37:56,529 --> 00:37:57,489
When'd you get here?
609
00:37:59,249 --> 00:38:01,009
[GROGGILY] A few hours ago.
610
00:38:03,602 --> 00:38:04,753
This is good.
611
00:38:07,025 --> 00:38:10,130
I have to get her admitted, but I'll get
you a pass so you can come visit tomorrow.
612
00:38:10,161 --> 00:38:11,762
Okay.
613
00:38:11,793 --> 00:38:13,041
Now, you do
whatever she says.
614
00:38:15,122 --> 00:38:16,273
I'll come by tomorrow.
615
00:38:18,801 --> 00:38:19,761
Great.
616
00:38:25,362 --> 00:38:27,249
- Hey.
- Hey.
617
00:38:30,801 --> 00:38:31,761
I'm May.
618
00:38:32,657 --> 00:38:33,617
Hey, May.
619
00:38:34,865 --> 00:38:36,914
I just need to get
a little information from you
620
00:38:36,945 --> 00:38:38,673
and then we can get you
into your room, okay?
621
00:38:39,090 --> 00:38:40,241
Okay.
622
00:38:42,002 --> 00:38:44,690
Opal, what's your drug
of choice?
623
00:38:54,194 --> 00:38:56,306
So, uh, you see
your girl in there?
624
00:38:56,337 --> 00:38:57,297
Yeah.
625
00:38:58,034 --> 00:38:59,762
What happened?
626
00:38:59,793 --> 00:39:01,617
I told you she would
come around, man.
627
00:39:01,649 --> 00:39:03,825
- Man, I never thought she would.
- [CHUCKLES]
628
00:39:03,858 --> 00:39:04,914
So goddamn stubborn.
629
00:39:05,778 --> 00:39:07,153
We all are in the beginning.
630
00:39:11,217 --> 00:39:13,106
- What's that?
- Your cut.
631
00:39:14,322 --> 00:39:16,049
- My cut?
- Yeah.
632
00:39:16,082 --> 00:39:17,042
My cut for what?
633
00:39:18,929 --> 00:39:20,786
Well, technically,
she is your referral.
634
00:39:21,809 --> 00:39:22,865
That's your half of the money.
635
00:39:24,465 --> 00:39:26,802
Nah, I'm just happy she's here,
I didn't, uh...
636
00:39:28,466 --> 00:39:29,426
I didn't do it
for no money.
637
00:39:30,609 --> 00:39:31,698
- You sure?
- Yeah.
638
00:39:32,337 --> 00:39:33,297
I'm cool, man.
639
00:39:34,322 --> 00:39:36,177
- [CHUCKLES]
- All right. I get it.
640
00:39:37,458 --> 00:39:39,921
No problem.
641
00:39:39,953 --> 00:39:41,969
How about I just hold on to it
in case you change your mind?
642
00:39:43,889 --> 00:39:45,201
- Yeah?
- Yeah.
643
00:39:47,217 --> 00:39:48,177
Be right here.
644
00:39:53,489 --> 00:39:54,930
So, uh...
645
00:39:54,962 --> 00:39:58,770
I don't know, I was thinking about
getting you a day pass for this weekend.
646
00:39:58,802 --> 00:40:00,305
Thought maybe we could chill.
647
00:40:00,338 --> 00:40:01,650
- Sounds good.
- Yeah?
648
00:40:01,682 --> 00:40:02,993
- Yeah.
- All right.
649
00:40:03,441 --> 00:40:04,401
I'll let you know.
650
00:40:18,482 --> 00:40:19,442
[DOOR OPENING]
651
00:40:21,362 --> 00:40:22,322
[OPAL COUGHS]
652
00:40:24,081 --> 00:40:25,041
[SNIFFLES]
653
00:40:27,282 --> 00:40:28,242
How are you?
654
00:40:30,737 --> 00:40:32,337
I know. The first three
days are the worst.
655
00:40:33,362 --> 00:40:34,513
They got you on the meds?
656
00:40:37,617 --> 00:40:38,577
Yeah.
657
00:40:39,250 --> 00:40:41,233
- Yeah, I just took them.
- Good.
658
00:40:44,306 --> 00:40:46,097
Probably made
a fucking mistake, though.
659
00:40:47,697 --> 00:40:49,969
Yeah, I know
it seems that way, but...
660
00:40:51,537 --> 00:40:53,713
just hang in there.
661
00:40:55,218 --> 00:40:57,201
Um, we're not together,
you know.
662
00:40:59,058 --> 00:41:00,018
I know, but...
663
00:41:01,521 --> 00:41:02,577
I was thinking...
664
00:41:05,329 --> 00:41:06,417
you know,
with a little bit of time,
665
00:41:06,449 --> 00:41:08,177
and once you're better,
that we can be.
666
00:41:10,226 --> 00:41:11,570
I'm only gonna be here
for a minute.
667
00:41:14,929 --> 00:41:17,713
I got into some trouble...
668
00:41:17,745 --> 00:41:20,817
back home, and when that shit blows
over, I'm going back.
669
00:41:20,849 --> 00:41:21,809
What kind of trouble?
670
00:41:25,010 --> 00:41:27,345
I hit a pharmacy
and someone got hurt.
671
00:41:27,921 --> 00:41:29,329
What do you mean?
672
00:41:29,361 --> 00:41:32,081
[HUFFS] Just fucking hurt.
673
00:41:33,233 --> 00:41:35,153
No one got killed
or nothing, stupid.
674
00:41:36,081 --> 00:41:37,041
Who did you do it with?
675
00:41:39,506 --> 00:41:41,138
- Rooster.
- With Rooster?
676
00:41:42,929 --> 00:41:45,138
- What, like, Skinhead Rooster?
- Yeah.
677
00:41:48,081 --> 00:41:50,066
What are you doing hanging out
with those douchebags?
678
00:41:51,729 --> 00:41:53,745
Well, you left.
679
00:41:54,866 --> 00:41:56,113
And I needed a partner.
680
00:41:57,489 --> 00:41:58,706
Guess I should tell you...
681
00:42:00,594 --> 00:42:02,066
he and I are together now.
682
00:42:03,506 --> 00:42:05,265
He's laying low
at his cousin's in Michigan
683
00:42:05,298 --> 00:42:06,929
and I came out here.
684
00:42:06,962 --> 00:42:09,138
- Man! [SIGHS]
- What was I supposed to do?
685
00:42:09,170 --> 00:42:10,130
[CHUCKLES]
686
00:42:11,889 --> 00:42:12,849
Wait for you?
687
00:42:16,689 --> 00:42:17,649
You left me.
688
00:42:19,409 --> 00:42:20,754
You ran like a fucking pussy.
689
00:42:30,993 --> 00:42:31,953
[DOOR CLOSES]
690
00:42:46,097 --> 00:42:48,017
[CAROUSEL MUSIC PLAYING]
691
00:42:49,682 --> 00:42:52,113
You're doing that
thousand-yard gaze, man.
692
00:42:53,202 --> 00:42:54,737
Shit is creepy as hell.
693
00:42:57,105 --> 00:42:58,194
So what's the deal
with you, man?
694
00:42:59,633 --> 00:43:00,785
What?
695
00:43:00,818 --> 00:43:02,642
I get you a day pass
for the weekend.
696
00:43:02,673 --> 00:43:04,497
We supposed to be chilling.
697
00:43:04,529 --> 00:43:05,841
Hey, man,
do you still have that money?
698
00:43:08,562 --> 00:43:09,522
Yeah. Why?
699
00:43:11,249 --> 00:43:12,402
I'm thinking I'll take it.
700
00:43:26,865 --> 00:43:29,489
Boy, I've never seen anyone look
so miserable counting money.
701
00:43:30,257 --> 00:43:31,346
Hell's wrong with you?
702
00:43:33,554 --> 00:43:36,209
Look around.
We're in California, boy.
703
00:43:36,242 --> 00:43:37,873
This is the Mecca
of beautiful people.
704
00:43:37,905 --> 00:43:38,993
You hung up over one?
705
00:43:39,506 --> 00:43:40,466
I can't shake it.
706
00:43:40,497 --> 00:43:42,801
Well, you need to get
the fuck over her, bro.
707
00:43:42,833 --> 00:43:44,593
You got a pocket full of money,
708
00:43:44,625 --> 00:43:46,290
ocean breeze
blowing through your hair.
709
00:43:46,322 --> 00:43:47,825
You know what I mean,
come look around, man.
710
00:43:47,858 --> 00:43:49,778
Life could be good
if you'd just let it happen.
711
00:43:50,130 --> 00:43:51,250
[SCOFFS]
712
00:43:53,393 --> 00:43:55,442
So is this, uh...
Is this what you do, then?
713
00:43:57,489 --> 00:44:00,369
WOOD: I didn't buy that car by doing
charity work, if that's what you're asking.
714
00:44:03,218 --> 00:44:04,434
Hey, man, how can I get in?
715
00:44:06,801 --> 00:44:07,761
You serious?
716
00:44:08,018 --> 00:44:08,978
Yeah.
717
00:44:11,858 --> 00:44:13,393
You sure you ready
to leave treatment?
718
00:44:14,034 --> 00:44:14,994
I think so.
719
00:44:15,921 --> 00:44:16,881
You think so.
720
00:44:18,962 --> 00:44:21,297
I don't fuck
with fiends, Utah.
721
00:44:21,329 --> 00:44:22,578
I run a tight ship, baby.
722
00:44:22,610 --> 00:44:24,305
Man, I'm done with that shit.
723
00:44:24,338 --> 00:44:26,129
But you're sure, now?
724
00:44:26,162 --> 00:44:27,570
You sure?
Because, I mean, listen,
725
00:44:27,602 --> 00:44:30,002
a lot of what I do
is not pretty.
726
00:44:30,033 --> 00:44:31,793
Now, if you've got
a weak stomach, it's okay.
727
00:44:31,826 --> 00:44:33,873
I know a lot of people at food
and beverage could get you a job.
728
00:44:33,905 --> 00:44:35,858
Man, I cannot work
a nine-to-five.
729
00:44:35,889 --> 00:44:36,849
[CHUCKLES]
730
00:44:37,970 --> 00:44:38,930
Me neither.
731
00:44:40,466 --> 00:44:41,810
You listen to me,
732
00:44:41,841 --> 00:44:44,177
you ain't gonna never have to worry
about money a day in your life.
733
00:44:46,226 --> 00:44:47,186
But if you fuck up...
734
00:44:48,594 --> 00:44:49,554
I don't know you.
735
00:44:58,994 --> 00:44:59,954
Where's my phone?
736
00:45:09,489 --> 00:45:13,394
I don't expect anything I'm
saying to change your mind, but...
737
00:45:13,425 --> 00:45:15,793
you don't have to
go yet. Mmm?
738
00:45:15,825 --> 00:45:17,426
I mean, there's a lot of work
still to be done.
739
00:45:18,258 --> 00:45:19,314
I feel like I'm good.
740
00:45:22,673 --> 00:45:24,626
A lot of people leave here
thinking that
741
00:45:24,657 --> 00:45:27,921
and some are lucky enough
to make it back but most aren't.
742
00:45:27,954 --> 00:45:30,257
I... I understand that.
743
00:45:30,289 --> 00:45:33,618
But really, Dr. White,
I'm gonna be okay.
744
00:45:33,650 --> 00:45:36,594
Sobriety is a long,
slow process, and...
745
00:45:37,458 --> 00:45:40,338
I'm still working on it
every day. Hmm?
746
00:45:44,145 --> 00:45:46,065
You understand
what I'm saying, Utah?
747
00:45:47,025 --> 00:45:48,401
Yeah, I do.
748
00:45:59,249 --> 00:46:00,530
You take care out there.
749
00:46:02,322 --> 00:46:04,434
[HIP-HOP SONG PLAYING]
750
00:46:10,994 --> 00:46:12,657
♪ Stop fucking with my heart
751
00:46:15,825 --> 00:46:17,874
♪ Nigga, you was my dream, fool
752
00:46:18,578 --> 00:46:20,337
[ELEVATOR CHIMES]
753
00:46:20,369 --> 00:46:22,674
♪ Oh, now you a man, hoe
754
00:46:22,706 --> 00:46:23,697
What is this?
755
00:46:24,369 --> 00:46:25,905
This is day one.
756
00:46:25,937 --> 00:46:28,466
♪ I don't need that stress
That stress
757
00:46:28,497 --> 00:46:29,713
♪ I'm a boss
in a fucking dress...
758
00:46:29,745 --> 00:46:31,058
- WOOD: Hey, Polly.
- Hey.
759
00:46:31,089 --> 00:46:32,689
I'd like you to meet
the new kid.
760
00:46:32,721 --> 00:46:33,905
POLLY: Hey new kid.
UTAH: Hey.
761
00:46:34,769 --> 00:46:35,858
Ain't no phone calls?
762
00:46:35,889 --> 00:46:38,513
No, uh, Vin said same time
and place this afternoon.
763
00:46:39,473 --> 00:46:41,297
Do you guys need anything?
764
00:46:41,329 --> 00:46:43,313
- WOOD: Need anything?
- I'm cool.
765
00:46:43,346 --> 00:46:44,754
Yeah, we're cool.
Just gonna give him a tour.
766
00:46:44,786 --> 00:46:46,770
Okay. Great. Nice to meet you.
767
00:46:46,802 --> 00:46:47,953
You, too.
768
00:46:49,202 --> 00:46:50,546
[WOOD LAUGHS]
769
00:46:50,577 --> 00:46:52,913
♪ Fifteen when I wrote
"Will To Survive," nigga
770
00:46:52,946 --> 00:46:55,250
♪ Fast-forward seven years,
"Low Tides," nigga
771
00:46:55,281 --> 00:46:57,713
♪ Stayed in my own lane
Never side tracked
772
00:46:57,746 --> 00:47:00,018
♪ I serve,
serve Lemme prep it Lemme dice that
773
00:47:00,050 --> 00:47:02,513
♪ You likkle rodents went
and fell Into my mice trap
774
00:47:02,546 --> 00:47:04,881
♪ And you can send a diss
I will never write back
775
00:47:04,914 --> 00:47:07,281
♪ Never lack
Still whippin' main road nigga
776
00:47:07,313 --> 00:47:09,458
♪ Man, they shoulda never
let me discover the mic...
777
00:47:09,489 --> 00:47:11,601
WOOD: Sounds like a fucking
symphony, doesn't it?
778
00:47:15,185 --> 00:47:16,145
What is it?
779
00:47:16,785 --> 00:47:17,745
This...
780
00:47:19,729 --> 00:47:21,842
is the American fucking dream.
781
00:47:21,873 --> 00:47:23,633
♪ Got in a pattern
Followed the rhythm
782
00:47:23,666 --> 00:47:25,682
♪ I disregarded all opinions
and continued my mission
783
00:47:25,713 --> 00:47:27,794
♪ Unapologetically
I be bossin' it
784
00:47:27,825 --> 00:47:29,297
♪ Getting better with age
785
00:47:29,329 --> 00:47:31,249
♪ Got it back, never lost it
My legacy remains
786
00:47:31,281 --> 00:47:33,201
♪ Rejected the dotted line
But not the pen
787
00:47:33,233 --> 00:47:36,146
♪ Invested in myself
That was money well spent
788
00:47:36,177 --> 00:47:38,097
♪ Came home
Mummy burning incense
789
00:47:39,537 --> 00:47:41,361
♪ Stop fucking with my heart! ♪
790
00:47:42,769 --> 00:47:43,729
Jacko?
791
00:47:44,625 --> 00:47:46,833
- Sup, baby?
- [WOOD LAUGHS]
792
00:47:46,865 --> 00:47:48,050
Who's this squib?
793
00:47:48,081 --> 00:47:49,106
WOOD: This is Utah.
794
00:47:49,137 --> 00:47:51,729
Utah. How much time you got?
795
00:47:52,722 --> 00:47:53,874
I... I just picked up
my 30.
796
00:47:53,906 --> 00:47:57,073
Ah! Freshie.
797
00:47:57,105 --> 00:48:00,465
I just picked up my nine months.
Stick with the winners, huh?
798
00:48:00,498 --> 00:48:02,193
Hey. Hey, I wanna show him
a phone call.
799
00:48:02,225 --> 00:48:03,506
JACKO: A call?
800
00:48:03,537 --> 00:48:05,298
And you brought him to the king.
801
00:48:05,330 --> 00:48:07,058
All right. Jacko don't play.
802
00:48:07,089 --> 00:48:08,114
[SNAPS FINGERS]
803
00:48:09,105 --> 00:48:10,833
JACKO: All right.
What do we got?
804
00:48:10,865 --> 00:48:15,762
Uh... [EXHALES]
West Virginia. Hmm?
805
00:48:15,794 --> 00:48:16,785
Let's do it. [RUBBING PALMS]
806
00:48:16,818 --> 00:48:18,257
[KEYBOARD CLACKING]
807
00:48:18,289 --> 00:48:20,177
JACKO: Got you, baby.
808
00:48:20,209 --> 00:48:23,282
All right, Miss Thomas,
your ass is mine.
809
00:48:23,313 --> 00:48:24,369
All right.
810
00:48:24,402 --> 00:48:27,089
♪ West Virginia, Mountain Momma
811
00:48:27,122 --> 00:48:28,753
♪ Take me home ♪
812
00:48:28,785 --> 00:48:31,826
[INHALES DEEPLY, GRUNTS]
813
00:48:33,681 --> 00:48:36,081
Hello. This is Jackson with
the Addiction Services Center.
814
00:48:36,114 --> 00:48:37,106
How may I help you today?
815
00:48:40,977 --> 00:48:41,937
Of course.
816
00:48:43,922 --> 00:48:46,674
No, feel free.
I'm happy to help.
817
00:48:46,706 --> 00:48:48,369
So, you see those commercials
on television?
818
00:48:48,402 --> 00:48:50,225
You know the ones with
the Rick-Moranis-looking dude,
819
00:48:50,257 --> 00:48:51,825
talking about, uh,
820
00:48:51,857 --> 00:48:52,849
[DEEP VOICE] "Are you or one of your
family members struggling with addiction?"
821
00:48:52,881 --> 00:48:54,833
Bullshit commercials
in the middle of the night.
822
00:48:54,866 --> 00:48:57,905
- [NORMAL] Exactly. Those are ours.
- Right?
823
00:48:57,938 --> 00:48:59,154
Isn't that expensive?
824
00:48:59,186 --> 00:49:01,106
We're not running them
during the Super Bowl...
825
00:49:02,673 --> 00:49:04,497
WOOD: That's not a bad idea.
826
00:49:04,529 --> 00:49:06,770
I struggled with
the same problem.
827
00:49:06,801 --> 00:49:09,201
Anyway, we run them
where and when addicts are at.
828
00:49:09,233 --> 00:49:11,282
At night, in targeted states.
829
00:49:11,313 --> 00:49:14,258
Ohio, West Virginia, Oklahoma.
830
00:49:14,289 --> 00:49:15,953
New Jersey's a good one.
831
00:49:15,986 --> 00:49:17,457
JACKO: Well, ma'am,
let me ask you this.
832
00:49:17,490 --> 00:49:20,625
Do you know what your son's been
using, and for how long?
833
00:49:21,201 --> 00:49:22,418
Mmm-Hmm. Right.
834
00:49:22,450 --> 00:49:25,682
Well, in that case,
he's definitely gonna need detox. Um...
835
00:49:27,057 --> 00:49:28,946
Do you have insurance
by any chance?
836
00:49:31,922 --> 00:49:33,169
That's great.
837
00:49:33,201 --> 00:49:34,770
I'm gonna place you
on a brief hold,
838
00:49:34,802 --> 00:49:36,561
and let me just check something
on my end.
839
00:49:38,193 --> 00:49:39,410
Husband's in the union.
840
00:49:40,049 --> 00:49:41,138
Booyah!
841
00:49:41,169 --> 00:49:43,697
Now, see, union workers
usually have great insurance,
842
00:49:43,729 --> 00:49:47,217
which means they pay most of the
treatment center's bills. [CLICKS TONGUE]
843
00:49:47,250 --> 00:49:48,433
Uh, she's on hold.
844
00:49:48,465 --> 00:49:50,705
- [JACKO TYPING]
- He's not worried she's gonna hang up or...
845
00:49:50,738 --> 00:49:53,233
[WOOD SNICKERS]
She ain't hanging up.
846
00:49:53,265 --> 00:49:54,353
We're saving her baby.
847
00:49:55,698 --> 00:49:57,585
Look, we're in
the placement business.
848
00:49:57,618 --> 00:50:00,146
Now, what he's doing is checking
to see which treatment center
849
00:50:00,177 --> 00:50:01,873
will kick out the most
for the kid.
850
00:50:01,905 --> 00:50:04,305
We field the calls,
sell to the highest bidder.
851
00:50:04,977 --> 00:50:05,969
- Get it?
- Yeah.
852
00:50:06,002 --> 00:50:07,089
All right, handsome.
853
00:50:07,122 --> 00:50:08,721
Sea Breeze says 9 Gs.
854
00:50:08,753 --> 00:50:11,058
Take it.
855
00:50:11,090 --> 00:50:14,097
Ma'am, I'm so sorry to have kept you
waiting, but I have some good news.
856
00:50:14,130 --> 00:50:17,585
I made a few calls,
called in a favor, actually,
857
00:50:17,618 --> 00:50:20,690
and we have your son a bed
at one of our facilities.
858
00:50:22,193 --> 00:50:24,530
- Th... That's it.
- WOOD: That's it.
859
00:50:24,561 --> 00:50:26,033
He just made 9 grand
in 3 minutes,
860
00:50:26,929 --> 00:50:28,113
Sign me up. Where do I start?
861
00:50:28,145 --> 00:50:29,554
No, no, no. Start?
No, no, no.
862
00:50:29,586 --> 00:50:31,665
- You ain't working here with these idiots.
- JACKO: Miracles do happen.
863
00:50:31,697 --> 00:50:32,753
That's your people.
864
00:50:33,681 --> 00:50:34,706
God is great.
865
00:50:37,809 --> 00:50:38,930
WOOD: Let's go.
866
00:50:38,961 --> 00:50:39,921
Come on.
867
00:50:44,177 --> 00:50:45,137
Let's go.
868
00:51:03,890 --> 00:51:06,513
- Hey, Tee. [CHUCKLES] How you doing, baby?
- Good.
869
00:51:06,545 --> 00:51:08,273
Utah, this is Miss Tee.
870
00:51:08,306 --> 00:51:09,618
I see, he's a cutie.
871
00:51:13,106 --> 00:51:16,370
You boys want anything
to drink? Coffee?
872
00:51:16,401 --> 00:51:18,002
No, ma'am, I'm fine. Thank you.
873
00:51:19,377 --> 00:51:20,337
I'm all right. Thanks.
874
00:51:21,297 --> 00:51:22,290
All right.
875
00:51:22,322 --> 00:51:23,473
I'll go get him.
876
00:51:29,489 --> 00:51:31,249
What the fuck
is this place, man?
877
00:51:32,081 --> 00:51:34,418
Hey, just be cool, bro.
We're at work.
878
00:51:35,249 --> 00:51:36,209
[FOOTSTEPS APPROACHING]
879
00:51:37,617 --> 00:51:38,801
WOOD: Dave?
880
00:51:40,849 --> 00:51:42,194
Looking mighty rough there, bro.
881
00:51:43,857 --> 00:51:44,849
Ready to go back?
882
00:51:45,969 --> 00:51:47,666
I think I need
another day or two.
883
00:51:48,561 --> 00:51:50,353
That's not how this works,
you know that.
884
00:51:51,890 --> 00:51:53,682
But I have...
I have some money left.
885
00:51:54,225 --> 00:51:55,185
How much?
886
00:51:57,842 --> 00:51:59,249
Maybe $60.
887
00:51:59,794 --> 00:52:01,586
[WOOD CHUCKLES SOFTLY]
888
00:52:01,617 --> 00:52:04,274
All right, I tell you what.
889
00:52:04,305 --> 00:52:06,258
I'ma give you till tomorrow,
is that okay?
890
00:52:08,337 --> 00:52:09,297
Sure.
891
00:52:10,130 --> 00:52:11,090
This time...
892
00:52:13,137 --> 00:52:14,802
can we make it in 3 Gs?
893
00:52:15,506 --> 00:52:16,466
Two.
894
00:52:17,426 --> 00:52:19,538
Nice try, though.
895
00:52:19,569 --> 00:52:21,297
Someone will be by
to pick you up tomorrow, okay?
896
00:52:22,449 --> 00:52:24,369
- Okay.
- WOOD: All right.
897
00:52:24,402 --> 00:52:25,969
- Thanks, Wood.
- You got it.
898
00:52:33,330 --> 00:52:34,898
[MAN WHISPERING INDISTINCTLY]
899
00:52:34,929 --> 00:52:36,785
[WOMAN LAUGHS] Yeah. Show me.
900
00:52:39,473 --> 00:52:40,850
- Come over here.
- [CHUCKLES]
901
00:52:40,881 --> 00:52:41,874
Oh, I love you so...
902
00:52:41,906 --> 00:52:42,866
NARRATOR: Remember Sid?
903
00:52:43,569 --> 00:52:45,169
I'm Sid.
904
00:52:45,201 --> 00:52:47,442
NARRATOR: He ain't getting
better anytime soon.
905
00:52:47,474 --> 00:52:49,233
He's what we call a lifer.
906
00:52:49,265 --> 00:52:51,410
Lives off the rehab shuffle.
907
00:52:51,441 --> 00:52:54,354
Does his 90 days,
hits the street for a few weeks,
908
00:52:54,386 --> 00:52:57,105
then comes right back
for another 90.
909
00:52:57,138 --> 00:53:00,689
He's a living, breathing
ATM machine.
910
00:53:00,722 --> 00:53:02,834
That's the type
you have to keep close.
911
00:53:02,865 --> 00:53:04,497
You can't let them get away.
912
00:53:06,289 --> 00:53:07,249
Woody...
913
00:53:07,794 --> 00:53:08,754
Junior.
914
00:53:09,010 --> 00:53:10,161
Hey.
915
00:53:12,690 --> 00:53:14,897
Count out 2 grand for me.
916
00:53:14,929 --> 00:53:16,370
WOOD: Who's your friend?
917
00:53:16,401 --> 00:53:19,346
Oh, this is my girl.
This is Penny.
918
00:53:19,377 --> 00:53:20,786
Uh, she says
she needs a little help.
919
00:53:20,817 --> 00:53:21,969
I thought I could
bring her to you.
920
00:53:22,002 --> 00:53:23,858
You know,
she knows the whole deal.
921
00:53:23,889 --> 00:53:26,802
Utah, you guys... They know each
other, so I mean, she's good,
922
00:53:26,834 --> 00:53:27,825
Hey, Pen.
923
00:53:27,858 --> 00:53:28,818
Hello.
924
00:53:30,353 --> 00:53:33,458
So, Penny, you've ever been
to treatment before?
925
00:53:34,514 --> 00:53:37,041
Yeah, I just got out.
926
00:53:37,969 --> 00:53:38,961
Did nine months.
927
00:53:38,993 --> 00:53:40,401
She wasn't even being paid.
928
00:53:40,434 --> 00:53:41,777
I mean, can you believe that?
929
00:53:41,809 --> 00:53:43,857
That's criminal, baby.
930
00:53:43,889 --> 00:53:48,146
WOOD: But you do understand that you have
to complete the whole 30 days, right?
931
00:53:48,177 --> 00:53:49,809
I mean, you don't get paid
if you leave early.
932
00:53:51,729 --> 00:53:53,522
Wait, I can't get something now?
933
00:53:55,442 --> 00:53:56,402
Babe?
934
00:53:57,362 --> 00:53:58,353
[CHUCKLES]
935
00:53:58,385 --> 00:53:59,666
I got you, baby.
936
00:53:59,697 --> 00:54:01,137
Come on, Sid's got you.
937
00:54:01,169 --> 00:54:03,474
No, I mean, I told her
what the deal was.
938
00:54:03,506 --> 00:54:04,946
So do you have a spot
for her or not?
939
00:54:06,962 --> 00:54:07,922
Yeah.
940
00:54:11,025 --> 00:54:12,561
Don't spend it all
in one place, Sid.
941
00:54:12,593 --> 00:54:13,553
SID: Yeah, yeah, yeah.
942
00:54:15,890 --> 00:54:16,850
[NOTES RUSTLING]
943
00:54:20,177 --> 00:54:21,137
Uh...
944
00:54:23,378 --> 00:54:24,465
You forgot something.
945
00:54:28,530 --> 00:54:29,809
Not until she's admitted.
946
00:54:32,306 --> 00:54:34,641
Right. [LAUGHS]
947
00:54:34,673 --> 00:54:38,834
All right. Okay.
Baby, you just hang in there, okay?
948
00:54:38,865 --> 00:54:40,210
And you're gonna give them
your information.
949
00:54:40,241 --> 00:54:42,801
[WHISPERING] And I'm gonna go get
us a little something special, okay?
950
00:54:42,834 --> 00:54:43,794
- Okay.
- Okay.
951
00:54:46,193 --> 00:54:47,153
See you around.
952
00:54:48,530 --> 00:54:50,577
WOOD: So, um,
you have insurance, sweetheart?
953
00:54:52,049 --> 00:54:53,298
Yeah.
954
00:54:53,330 --> 00:54:54,673
You know which provider?
955
00:54:55,697 --> 00:54:56,657
PENNY: Um...
956
00:54:57,170 --> 00:54:58,130
Let me see.
957
00:55:06,353 --> 00:55:07,377
Here it is.
958
00:55:07,794 --> 00:55:09,618
HT Platinum.
959
00:55:09,650 --> 00:55:10,610
WOOD: Mmm.
960
00:55:12,626 --> 00:55:14,546
[SOFTLY] Fucking gold mine.
961
00:55:18,417 --> 00:55:19,761
It's gonna be just fine.
962
00:55:21,170 --> 00:55:22,161
Thank you.
963
00:55:22,194 --> 00:55:24,114
[WOOD WHISTLING]
964
00:55:27,090 --> 00:55:28,593
Man, you gonna tell me
what that was?
965
00:55:30,321 --> 00:55:31,826
That was good business.
966
00:55:31,857 --> 00:55:34,193
So they go to treatment
for 30 days...
967
00:55:35,570 --> 00:55:39,185
you get the kickback,
and then they get a piece?
968
00:55:39,218 --> 00:55:41,009
That's capitalism, baby.
969
00:55:41,042 --> 00:55:42,225
Some people need motivation.
970
00:55:43,697 --> 00:55:45,234
I mean, you don't care
what they do with the money?
971
00:55:45,266 --> 00:55:46,513
Not my business.
972
00:55:46,545 --> 00:55:47,697
Because when they run out...
973
00:55:48,242 --> 00:55:49,586
they go back in.
974
00:55:50,130 --> 00:55:51,602
Wow.
975
00:55:51,633 --> 00:55:52,593
And the house is yours.
976
00:55:56,465 --> 00:55:57,425
How many people?
977
00:55:59,153 --> 00:56:03,345
With a place like New West
where you was at, about 70%.
978
00:56:03,378 --> 00:56:04,497
Some places, maybe more.
979
00:56:05,361 --> 00:56:06,386
Does New West know?
980
00:56:07,665 --> 00:56:09,585
[HIP-HOP SONG PLAYING]
981
00:56:14,898 --> 00:56:16,466
♪ I know can we trust, bish
982
00:56:20,498 --> 00:56:23,409
♪ You just ain't got to
go to work, go to work...
983
00:56:23,442 --> 00:56:26,354
♪ Them dawg in the cover
Stay in church
984
00:56:26,385 --> 00:56:29,265
♪ Young boss always come
through in the crush
985
00:56:29,298 --> 00:56:32,241
♪ I'ma take my time going in
No rush
986
00:56:32,274 --> 00:56:34,833
♪ Got to study around me
Like a boss ♪
987
00:56:34,865 --> 00:56:36,593
- WOOD: Vin!
- My man.
988
00:56:37,586 --> 00:56:39,057
Utah, Vin. Vin, Utah.
989
00:56:39,602 --> 00:56:40,658
Utah.
990
00:56:40,689 --> 00:56:41,649
WOOD: Slide in, bro?
991
00:56:47,985 --> 00:56:48,945
How you doing?
992
00:56:49,425 --> 00:56:51,185
UTAH: I'm good.
993
00:56:51,218 --> 00:56:52,178
Wood here keeping an eye on you?
994
00:56:52,977 --> 00:56:53,937
Yeah, so far.
995
00:56:55,025 --> 00:56:56,689
He says we can trust you, Utah.
996
00:56:59,186 --> 00:57:00,146
Can we trust you?
997
00:57:02,417 --> 00:57:03,377
Yeah.
998
00:57:12,017 --> 00:57:13,298
That's for the last two weeks.
999
00:57:14,129 --> 00:57:15,410
What we got here?
1000
00:57:19,697 --> 00:57:21,009
Ooh-wee!
1001
00:57:21,042 --> 00:57:22,002
VIN: Wee!
1002
00:57:25,489 --> 00:57:26,898
Hey, man what's this
I'm hearing about some kid
1003
00:57:26,930 --> 00:57:29,010
from West Virginia
being sent over to Sea Breeze?
1004
00:57:29,042 --> 00:57:30,193
What's that?
1005
00:57:30,866 --> 00:57:31,826
WOOD: Who told you that?
1006
00:57:35,057 --> 00:57:36,530
All right. All right. All right.
1007
00:57:36,561 --> 00:57:37,521
Full disclosure.
1008
00:57:38,354 --> 00:57:40,434
Your man said six,
they offered nine.
1009
00:57:40,466 --> 00:57:42,225
WOOD: Come on, Vin,
I run a business here, man.
1010
00:57:42,258 --> 00:57:43,922
- You know how it is.
- You run a business.
1011
00:57:43,953 --> 00:57:45,649
- Yeah. You understand.
- You're all about the money.
1012
00:57:45,681 --> 00:57:47,121
I mean... End of the day.
1013
00:57:47,889 --> 00:57:50,001
I run a business.
1014
00:57:50,034 --> 00:57:51,986
It's when you pick up the phone
and you call me, man.
1015
00:57:52,017 --> 00:57:53,393
It's called a negotiation.
1016
00:57:54,705 --> 00:57:55,794
Remember that.
1017
00:57:55,826 --> 00:57:57,105
- All right.
- All right?
1018
00:57:57,714 --> 00:57:59,921
- Touche. My bad.
- Okay.
1019
00:58:01,137 --> 00:58:02,450
We still good for next week,
though, right?
1020
00:58:02,481 --> 00:58:03,474
Solid.
1021
00:58:03,506 --> 00:58:05,042
Sure?
1022
00:58:05,073 --> 00:58:06,833
- All right. Come on, kid.
- Hold on, hold on, hold on.
1023
00:58:07,889 --> 00:58:09,234
You remember the thing
in Tustin?
1024
00:58:10,929 --> 00:58:11,889
Yeah.
1025
00:58:12,689 --> 00:58:14,513
It's back.
1026
00:58:14,546 --> 00:58:17,297
I thought after Orange County
we were done with that.
1027
00:58:17,329 --> 00:58:19,602
NARRATOR: What happened
in Orange County?
1028
00:58:19,634 --> 00:58:21,329
They got greedy,
is what happened.
1029
00:58:22,193 --> 00:58:23,666
You see, a few years ago
1030
00:58:23,697 --> 00:58:27,441
Naltrexone implants became the go-to
treatment for opiate addiction.
1031
00:58:27,474 --> 00:58:30,225
These implants block the
opiate receptors in the brain,
1032
00:58:30,258 --> 00:58:32,913
thus preventing
the ability to use opiates.
1033
00:58:32,945 --> 00:58:34,865
Now, what some people
have begun doing
1034
00:58:34,898 --> 00:58:37,586
is performing these implants
on anyone they can find.
1035
00:58:37,617 --> 00:58:38,961
Clients at the
treatment centers,
1036
00:58:38,994 --> 00:58:41,457
maybe even incentivizing
or paying someone
1037
00:58:41,489 --> 00:58:45,137
who isn't an opiate addict
to get the procedure done.
1038
00:58:45,169 --> 00:58:49,490
Each one of these implants
pays out $60,000.
1039
00:58:49,521 --> 00:58:52,049
Most doctors can churn out
20 implants a day.
1040
00:58:52,466 --> 00:58:54,705
Do the math.
1041
00:58:54,737 --> 00:58:57,585
Lot of money
floating around. Okay?
1042
00:58:57,617 --> 00:58:59,601
The heat's off.
It's time to go back to work.
1043
00:59:00,978 --> 00:59:02,130
All right.
1044
00:59:02,162 --> 00:59:03,377
I've got an address.
1045
00:59:05,010 --> 00:59:06,417
You be there at noon tomorrow.
1046
00:59:09,746 --> 00:59:12,146
- Same money?
- Same. Everything's the same.
1047
00:59:14,354 --> 00:59:15,953
Why don't you take
the kid here, man?
1048
00:59:15,986 --> 00:59:18,129
Give him some lunch money.
Maybe a haircut.
1049
00:59:18,162 --> 00:59:19,729
Yeah, definitely a haircut.
1050
00:59:22,002 --> 00:59:23,505
All right, let's go.
1051
00:59:23,537 --> 00:59:24,497
Hey, Wood.
1052
00:59:25,425 --> 00:59:26,609
The shit with Sea Breeze, man,
1053
00:59:26,642 --> 00:59:28,017
I don't wanna ever hear
that shit again. Okay?
1054
00:59:28,050 --> 00:59:29,874
- All right. All right.
- All right? We're partners, man.
1055
00:59:31,377 --> 00:59:32,337
My word, Vin.
1056
00:59:35,186 --> 00:59:36,177
Utah.
1057
00:59:36,209 --> 00:59:37,329
Welcome to the team.
1058
00:59:41,265 --> 00:59:42,962
- WOOD: Later, Vin.
- See you, man.
1059
00:59:43,761 --> 00:59:44,721
See ya.
1060
00:59:57,777 --> 00:59:59,570
Oh, shit.
1061
00:59:59,601 --> 01:00:00,561
Yeah.
1062
01:00:02,001 --> 01:00:02,961
Crazy, right?
1063
01:00:04,977 --> 01:00:07,346
Just think, eight years ago
I was homeless.
1064
01:00:09,362 --> 01:00:11,186
All right, man, come on.
Let me show you the best part.
1065
01:00:17,522 --> 01:00:18,738
WOOD: So, that's your room
over there.
1066
01:00:24,561 --> 01:00:26,929
I mean, you know I could just
sleep on the couch, right?
1067
01:00:26,961 --> 01:00:29,809
I don't want your Cajun ass
dirtying up my couch.
1068
01:00:29,841 --> 01:00:31,922
That's yours
until you get on your feet.
1069
01:00:31,953 --> 01:00:33,938
- You sure?
- Yes, I'm sure. [CHUCKLES]
1070
01:00:38,642 --> 01:00:39,825
You know, people like us,
1071
01:00:39,858 --> 01:00:41,457
we don't get too many
opportunities, to be honest, Utah.
1072
01:00:42,482 --> 01:00:45,169
These people? Shit.
1073
01:00:45,201 --> 01:00:46,578
They're going to get high
regardless.
1074
01:00:48,177 --> 01:00:49,394
I just provide a service.
1075
01:00:50,001 --> 01:00:51,345
Place some bodies, you know.
1076
01:00:54,225 --> 01:00:56,082
Don't worry about all of that.
You get some rest, okay?
1077
01:00:56,114 --> 01:00:58,034
Unpack. Talk to you
in the morning.
1078
01:01:22,194 --> 01:01:23,505
What's up, Doc?
1079
01:01:25,041 --> 01:01:26,513
Oh, you got to be Wood, right?
1080
01:01:26,546 --> 01:01:27,506
Yes, I am.
1081
01:01:28,785 --> 01:01:30,930
- This is Utah.
- Utah.
1082
01:01:30,962 --> 01:01:33,329
So why don't we, uh...
Why don't we cut to the chase?
1083
01:01:33,362 --> 01:01:34,737
Okay? I, uh...
1084
01:01:36,273 --> 01:01:38,097
Tuesdays and Thursday mornings.
1085
01:01:38,129 --> 01:01:39,793
Mornings are the best for me.
1086
01:01:39,825 --> 01:01:42,673
And if we have overflow,
which hopefully we will,
1087
01:01:42,705 --> 01:01:44,913
we go to my office in Torrance.
1088
01:01:44,945 --> 01:01:46,706
How many can you manage
in a day?
1089
01:01:48,882 --> 01:01:50,481
Twenty, give or take one or two.
1090
01:01:50,513 --> 01:01:52,466
Depending on complications
or whatever, yeah.
1091
01:01:52,497 --> 01:01:56,562
Listen, it's... it's a
relatively simple procedure.
1092
01:01:56,594 --> 01:01:58,322
You cut right here.
1093
01:01:58,353 --> 01:02:00,369
Okay, and... I'm sorry.
1094
01:02:00,402 --> 01:02:02,418
And then... and then you
put the implant in.
1095
01:02:02,450 --> 01:02:03,410
It's... it's...
1096
01:02:04,274 --> 01:02:05,906
It's 101 shit.
1097
01:02:06,450 --> 01:02:07,665
Yeah.
1098
01:02:08,210 --> 01:02:09,873
Okay. All right.
1099
01:02:09,905 --> 01:02:11,090
And, um, the billing?
1100
01:02:11,121 --> 01:02:13,970
Billing. We bill for
abdominal surgery,
1101
01:02:15,345 --> 01:02:18,705
and that's 60 grand
an implant, okay?
1102
01:02:18,738 --> 01:02:21,169
And they come like clockwork.
1103
01:02:21,201 --> 01:02:22,193
So we're good.
1104
01:02:22,226 --> 01:02:24,081
[SIGHS] Speaking of billing,
1105
01:02:25,362 --> 01:02:27,057
this arrangement that we have
1106
01:02:27,089 --> 01:02:29,138
it's going to be
a 50-50 split, right?
1107
01:02:29,169 --> 01:02:30,929
Yeah. Straight down the middle.
1108
01:02:30,962 --> 01:02:33,938
Okay, good. So, 50-50.
1109
01:02:33,969 --> 01:02:34,929
Yeah.
1110
01:02:35,666 --> 01:02:36,689
Oh, one last thing.
1111
01:02:37,553 --> 01:02:38,642
What about the removals?
1112
01:02:40,305 --> 01:02:41,744
Yeah.
1113
01:02:41,778 --> 01:02:43,185
Get them coming
and going, right?
1114
01:02:46,257 --> 01:02:47,634
WOOD: Let's make
some fucking money.
1115
01:02:47,666 --> 01:02:48,626
DR. RINER: Make some money.
1116
01:02:51,986 --> 01:02:53,906
[CONTEMPORARY SOUL SONG PLAYING]
1117
01:03:10,097 --> 01:03:11,057
[INAUDIBLE]
1118
01:03:20,945 --> 01:03:22,545
♪ So you come a long way
1119
01:03:26,417 --> 01:03:27,890
♪ But you'll never have me
1120
01:03:27,921 --> 01:03:32,433
♪ Never have things
for a normal life
1121
01:03:32,465 --> 01:03:37,009
♪ It's time
Too busy earnin'
1122
01:03:37,041 --> 01:03:38,001
♪ You can't get enough
1123
01:03:41,906 --> 01:03:43,250
♪ Just busy earnin'
1124
01:03:46,130 --> 01:03:47,473
♪ You can't get enough
1125
01:03:47,505 --> 01:03:52,273
♪ You think that
all your time is used
1126
01:03:52,977 --> 01:03:55,217
♪ Too busy earnin'
1127
01:03:55,249 --> 01:03:56,433
♪ You can't get enough
1128
01:03:57,681 --> 01:03:59,409
♪ And I get it always
1129
01:04:02,385 --> 01:04:05,969
♪ But I bet it won't change, no
1130
01:04:06,002 --> 01:04:09,138
♪ Damn, that's a boring life
1131
01:04:09,170 --> 01:04:13,649
♪ It's time
Busy earnin'
1132
01:04:13,682 --> 01:04:14,865
♪ You can't get enough
1133
01:04:18,545 --> 01:04:20,306
♪ Just busy earnin'
1134
01:04:22,802 --> 01:04:24,273
♪ You can't get enough
1135
01:04:24,305 --> 01:04:29,841
♪ You think that
all your time is used
1136
01:04:29,873 --> 01:04:31,889
♪ Too busy earnin'
1137
01:04:31,922 --> 01:04:33,234
♪ You can't get enough
1138
01:04:36,818 --> 01:04:38,546
♪ Just busy earnin'
1139
01:04:50,289 --> 01:04:51,761
♪ You can't get enough ♪
1140
01:05:07,665 --> 01:05:08,625
Utah?
1141
01:05:10,289 --> 01:05:12,113
Hey!
1142
01:05:12,146 --> 01:05:13,969
- MAY: Oh, my God.
- [CHUCKLES] Oh, my God.
1143
01:05:14,001 --> 01:05:15,249
- How are you?
- Good.
1144
01:05:15,282 --> 01:05:17,906
It's so crazy
to see you... here.
1145
01:05:17,937 --> 01:05:19,346
- Yeah.
- Um, I...
1146
01:05:19,377 --> 01:05:21,585
You okay?
You look kinda lost.
1147
01:05:21,617 --> 01:05:23,762
I'm good.
Yeah, I am lost. Um...
1148
01:05:24,529 --> 01:05:26,130
Just got a new place.
1149
01:05:26,162 --> 01:05:29,297
So I'm, uh, trying to get
the basics, I guess.
1150
01:05:29,329 --> 01:05:30,897
- You want some help?
- That'd be great.
1151
01:05:30,930 --> 01:05:32,721
Okay. I got you.
1152
01:05:32,754 --> 01:05:33,714
Come on.
1153
01:05:34,641 --> 01:05:36,305
Um...
1154
01:05:36,338 --> 01:05:38,162
So it's like brand, brand-new?
1155
01:05:38,193 --> 01:05:39,185
Oh, yeah.
1156
01:05:39,218 --> 01:05:43,250
So you need
one of everything?
1157
01:05:43,281 --> 01:05:44,625
- I guess.
- Yeah, okay.
1158
01:05:44,657 --> 01:05:45,746
[BOTH CHUCKLE]
1159
01:05:45,777 --> 01:05:47,441
MAY: What else?
Have you been working?
1160
01:05:47,922 --> 01:05:49,393
Yeah, I found a job.
1161
01:05:49,425 --> 01:05:51,441
Really? That's awesome.
1162
01:05:51,921 --> 01:05:53,489
Stayin' sober?
1163
01:05:53,522 --> 01:05:54,609
Coming up on my 90 days.
1164
01:05:55,922 --> 01:05:57,425
Utah...
1165
01:05:57,458 --> 01:06:01,009
That's fucking amazing.
Good for you.
1166
01:06:01,041 --> 01:06:02,865
What meetings
have you been going to?
1167
01:06:02,897 --> 01:06:04,977
[HUFFS] Meetings.
1168
01:06:05,009 --> 01:06:07,761
Oh, so you have
willpower, huh?
1169
01:06:07,793 --> 01:06:09,713
Nah, I haven't really
had the urge yet.
1170
01:06:09,746 --> 01:06:11,090
- So that's good, right?
- Yeah.
1171
01:06:11,121 --> 01:06:12,689
Well, you're stronger
than me.
1172
01:06:12,722 --> 01:06:14,577
I need a program
or I'm fucked. [CHUCKLES]
1173
01:06:15,345 --> 01:06:16,337
Uh, okay.
1174
01:06:19,281 --> 01:06:20,273
I'm sold.
1175
01:06:20,306 --> 01:06:21,362
- Yeah?
- Yeah.
1176
01:06:21,393 --> 01:06:22,641
- It looks like you.
- It's great.
1177
01:06:22,674 --> 01:06:23,697
I think it's gonna be great.
1178
01:06:25,458 --> 01:06:27,089
It was really good
to see you.
1179
01:06:27,121 --> 01:06:28,434
Maybe I'll see you around.
1180
01:06:30,737 --> 01:06:32,561
Wait. May, um...
1181
01:06:34,322 --> 01:06:35,569
Maybe you wanna...
1182
01:06:36,722 --> 01:06:37,809
meet up sometime?
1183
01:06:39,602 --> 01:06:41,361
Um...
1184
01:06:41,393 --> 01:06:43,505
I'm actually not supposed
to see clients
1185
01:06:43,538 --> 01:06:45,746
until they've been out
for two years.
1186
01:06:45,777 --> 01:06:47,570
You know,
it's kind of the law.
1187
01:06:48,594 --> 01:06:49,746
And, uh...
1188
01:06:49,778 --> 01:06:51,986
You know, if we had to run
into each other again, like...
1189
01:06:53,169 --> 01:06:54,321
I don't know, on accident?
1190
01:06:54,354 --> 01:06:55,697
Well...
1191
01:06:55,729 --> 01:07:01,041
I mean, if it was an accident then
I'd have plausible deniability.
1192
01:07:01,074 --> 01:07:02,834
I mean, couldn't really
be prosecuted for that.
1193
01:07:03,986 --> 01:07:04,946
Maybe it'll happen then.
1194
01:07:05,618 --> 01:07:07,377
Yeah. Maybe.
1195
01:07:07,409 --> 01:07:10,385
Maybe somewhere like
3rd and Colorado
1196
01:07:10,418 --> 01:07:11,666
tomorrow night at 7:00 p.m.
1197
01:07:12,690 --> 01:07:13,969
Maybe somewhere like that.
1198
01:07:16,370 --> 01:07:17,457
Don't forget your broom.
1199
01:07:19,089 --> 01:07:21,009
- [HIP-HOP SONG PLAYING]
- [INDISTINCT CONVERSATIONS]
1200
01:07:24,242 --> 01:07:27,026
WOOD: Yeah, boy, this is the life, huh?
It's good.
1201
01:07:30,897 --> 01:07:33,169
Utah! What's up, homie?
1202
01:07:33,201 --> 01:07:34,226
What's up?
1203
01:07:34,257 --> 01:07:36,338
Come on and party with us, man.
We waiting on you.
1204
01:07:36,369 --> 01:07:38,193
Aw, man.
I didn't bring my swim trunks.
1205
01:07:38,610 --> 01:07:40,145
Aw, man.
1206
01:07:40,178 --> 01:07:43,314
All right, I'll tell you what, get in
your drawers. We ain't gonna tell nobody.
1207
01:07:43,346 --> 01:07:45,074
[LAUGHS]
1208
01:07:45,105 --> 01:07:46,865
What do you think of the new clothes, man?
You like them?
1209
01:07:46,898 --> 01:07:48,433
Cool man, you all right.
1210
01:07:49,106 --> 01:07:51,698
Get some trunks.
Get in the pool.
1211
01:07:51,729 --> 01:07:54,417
I met them two chicks on the beach.
Crazy, right?
1212
01:08:00,498 --> 01:08:01,458
This ought to fit ya.
1213
01:08:03,025 --> 01:08:04,401
[CHUCKLES SOFTLY]
1214
01:08:04,434 --> 01:08:07,410
Man, one of them bitches brought that
shit over here, man. Don't even trip.
1215
01:08:07,442 --> 01:08:10,130
Ain't even that good, yo.
[GRUNTS]
1216
01:08:10,161 --> 01:08:12,882
Little stepped on, but...
it'll get you buzzed.
1217
01:08:14,097 --> 01:08:15,057
Wanna try?
1218
01:08:15,890 --> 01:08:16,914
Nah, man, I'm good.
1219
01:08:18,386 --> 01:08:21,137
Come on, man, a little party
ain't gonna hurt nobody.
1220
01:08:21,169 --> 01:08:22,961
I'm cool, man.
That's all you, baby.
1221
01:08:24,049 --> 01:08:25,202
All right, suit yourself.
1222
01:08:26,258 --> 01:08:28,242
[SNORTING] Aah!
1223
01:08:28,274 --> 01:08:30,129
[SNORTS, LAUGHS] Ooh!
1224
01:08:31,025 --> 01:08:32,241
Yeah, man.
1225
01:08:32,274 --> 01:08:35,762
All right, yo, let's go introduce
you to some of these ladies.
1226
01:08:35,793 --> 01:08:39,026
You know, what?
I'm actually meeting a girl tonight.
1227
01:08:39,057 --> 01:08:40,977
So I gotta stay on my game,
if you know what I mean.
1228
01:08:41,874 --> 01:08:43,665
[LAUGHS]
1229
01:08:43,698 --> 01:08:46,097
Well, I'm proud of you, man.
Look at you, bro.
1230
01:08:46,129 --> 01:08:49,009
Ah, I'm fucking loving you, boy.
[LAUGHS]
1231
01:08:49,041 --> 01:08:51,410
- Man, all right, you good?
- Yeah.
1232
01:08:51,441 --> 01:08:52,849
All right. [SNIFFS]
1233
01:08:55,122 --> 01:08:56,082
Talk to you later.
1234
01:09:03,090 --> 01:09:05,810
LEE: I wanna thank y'all
for comin' out here tonight.
1235
01:09:05,841 --> 01:09:08,625
Now, I know that
none of you sorry motherfuckers
1236
01:09:08,658 --> 01:09:12,146
wanna listen to me bitch about my
bullshit problems, so I'm gonna...
1237
01:09:12,177 --> 01:09:16,209
try to take it easy
on you tonight.
1238
01:09:16,242 --> 01:09:19,089
Because tonight
is a speaker meeting,
1239
01:09:19,122 --> 01:09:21,009
and I have invited all the way
from Long Beach...
1240
01:09:21,042 --> 01:09:22,577
- You made it.
- What is this?
1241
01:09:22,609 --> 01:09:23,697
...my good friend Wayne here
to share his story with us.
1242
01:09:23,729 --> 01:09:26,001
- They have soup kitchen for hipsters?
- [SNICKERS]
1243
01:09:26,034 --> 01:09:28,466
LEE: So let's give him a big
welcome, shall we, please? Thank you.
1244
01:09:28,497 --> 01:09:29,457
[PEOPLE APPLAUDING]
1245
01:09:31,665 --> 01:09:32,625
WAYNE: Thanks, Lee.
1246
01:09:33,810 --> 01:09:34,993
I'm Wayne.
1247
01:09:35,025 --> 01:09:38,514
- I'm a 5'11'' junkie with a God complex.
- [PEOPLE CHUCKLE]
1248
01:09:38,546 --> 01:09:40,274
ALL: Hi, Wayne.
1249
01:09:40,305 --> 01:09:43,058
Thanks to all of you,
I have 10 years sober.
1250
01:09:44,721 --> 01:09:46,481
I'm, uh, from the Midwest.
1251
01:09:46,994 --> 01:09:49,074
Came in off the streets.
1252
01:09:49,106 --> 01:09:51,537
My mother died of cancer.
Never really...
1253
01:09:52,337 --> 01:09:53,393
knew my father.
1254
01:09:54,770 --> 01:09:58,449
And, uh, I wasn't always
a drug addict, but...
1255
01:09:58,482 --> 01:10:01,009
I never felt like
I belonged anywhere.
1256
01:10:02,418 --> 01:10:05,009
Never really felt like
my skin fit.
1257
01:10:06,705 --> 01:10:08,753
After I found drugs
and alcohol,
1258
01:10:08,786 --> 01:10:11,633
all my insecurities
just went away.
1259
01:10:14,417 --> 01:10:17,329
Everything was
in perfect harmony.
1260
01:10:20,177 --> 01:10:21,169
Till it wasn't.
1261
01:10:23,186 --> 01:10:24,146
[APPLAUSE]
1262
01:10:26,129 --> 01:10:30,354
All right, [EXHALES] last thing we do
at every meeting is we pass out chips
1263
01:10:31,089 --> 01:10:34,226
to mark milestones
in our recovery.
1264
01:10:34,257 --> 01:10:35,410
So is there anyone here
1265
01:10:35,441 --> 01:10:38,930
who's celebrating up to 90 days
of their recovery tonight?
1266
01:10:38,961 --> 01:10:40,593
- [WHISPERS] Raise your hand.
- No.
1267
01:10:40,625 --> 01:10:41,618
LEE: Boys and girls...
1268
01:10:41,649 --> 01:10:43,281
Raise your hand,
or else I'm gonna do it for you.
1269
01:10:43,313 --> 01:10:44,337
Shut up. Shut up.
1270
01:10:44,369 --> 01:10:45,362
LEE: Going once.
1271
01:10:45,810 --> 01:10:46,961
Goin' twice.
1272
01:10:47,762 --> 01:10:49,425
Yeah, we have a winner!
1273
01:10:49,458 --> 01:10:50,833
How many days?
1274
01:10:50,865 --> 01:10:52,401
- Ninety.
- All right!
1275
01:10:52,434 --> 01:10:54,162
Come on down.
1276
01:10:59,217 --> 01:11:00,914
[WHOOPING AND WHISTLING]
1277
01:11:03,665 --> 01:11:04,658
There you go.
1278
01:11:04,689 --> 01:11:05,649
- Thank you.
- You're welcome.
1279
01:11:08,145 --> 01:11:10,770
- Come on. There we go.
- [CHUCKLES]
1280
01:11:10,802 --> 01:11:12,146
Congratulations.
1281
01:11:14,450 --> 01:11:15,410
Who are you?
1282
01:11:15,857 --> 01:11:17,745
Oh, shit, uh...
1283
01:11:17,777 --> 01:11:20,913
I'm Utah.
I'm a... drug addict.
1284
01:11:20,945 --> 01:11:22,513
LEE: Say hi to Utah.
ALL: Hi, Utah.
1285
01:11:23,825 --> 01:11:25,874
Um... 90 days.
1286
01:11:26,642 --> 01:11:27,602
It's crazy.
1287
01:11:28,369 --> 01:11:31,185
Uh, to be honest,
when I walked in,
1288
01:11:31,217 --> 01:11:33,425
I didn't really know
what you people were about.
1289
01:11:34,289 --> 01:11:35,249
But, Wayne...
1290
01:11:37,106 --> 01:11:38,097
what you said...
1291
01:11:40,434 --> 01:11:41,777
you told my story, man.
1292
01:11:44,178 --> 01:11:47,025
And to see you up here
with 10 years, and happy...
1293
01:11:48,529 --> 01:11:49,938
Well, I can't really
even fathom that.
1294
01:11:51,122 --> 01:11:52,369
But it gives me hope, though.
1295
01:11:55,505 --> 01:11:58,514
I guess I'm learning that I don't
have to do this all alone, so...
1296
01:11:58,545 --> 01:12:00,498
thank you all for that.
1297
01:12:00,530 --> 01:12:02,322
- LEE: All right, Utah.
- [ALL APPLAUDING]
1298
01:12:05,841 --> 01:12:08,306
UTAH: It's funny I can't really
picture you doing drugs,
1299
01:12:08,337 --> 01:12:09,777
or drinking
or, anything like that.
1300
01:12:10,194 --> 01:12:11,186
Okay. [CHUCKLES]
1301
01:12:11,217 --> 01:12:12,914
- You're quite normal.
- [CHUCKLES]
1302
01:12:14,417 --> 01:12:16,881
I don't even really know
what normal is, but...
1303
01:12:18,386 --> 01:12:19,346
Uh...
1304
01:12:21,137 --> 01:12:23,538
I promise you
I earned my seat.
1305
01:12:23,570 --> 01:12:24,657
- Oh, yeah?
- Oh, yeah.
1306
01:12:24,690 --> 01:12:25,841
[CELL PHONE CHIMING]
1307
01:12:27,857 --> 01:12:30,290
Just because I have a
nine-to-five, and I get paid to...
1308
01:12:30,321 --> 01:12:33,777
- Oh, is it something important?
- Work.
1309
01:12:33,809 --> 01:12:36,050
Well, you can take it
if you need to.
1310
01:12:36,081 --> 01:12:38,417
- I'm sorry...
- No, no, it...
1311
01:12:38,898 --> 01:12:40,241
It's fine, really.
1312
01:12:41,810 --> 01:12:44,145
- I gotta go...
- Come on. I'll walk you out.
1313
01:12:45,201 --> 01:12:46,161
Come on.
1314
01:12:52,881 --> 01:12:53,841
MAY: Wait.
1315
01:12:54,833 --> 01:12:57,201
- Is this your car?
- Yeah.
1316
01:12:57,938 --> 01:12:59,569
Marketing, huh?
1317
01:13:00,593 --> 01:13:01,809
I had a really
nice time tonight.
1318
01:13:05,361 --> 01:13:07,346
And, um...
1319
01:13:07,377 --> 01:13:09,714
Thank you for showing me
that meeting, that was...
1320
01:13:11,089 --> 01:13:12,049
surprisingly cool.
1321
01:13:12,913 --> 01:13:14,865
Well, maybe I'll see you
there sometime.
1322
01:13:15,249 --> 01:13:16,209
Yeah.
1323
01:13:16,881 --> 01:13:17,873
I, uh...
1324
01:13:19,665 --> 01:13:21,649
I think you might.
[CHUCKLES]
1325
01:13:22,769 --> 01:13:25,842
[CHUCKLES] Um...
1326
01:13:25,874 --> 01:13:28,625
- Okay, I see how it is.
- Yeah. You know...
1327
01:13:28,658 --> 01:13:30,257
Figured I'd give you
one of those and...
1328
01:13:30,994 --> 01:13:32,529
if you need any help
you can...
1329
01:13:33,458 --> 01:13:34,418
give me a call.
1330
01:13:49,202 --> 01:13:50,353
Um...
1331
01:13:51,858 --> 01:13:53,714
Yeah, if...
1332
01:13:53,745 --> 01:13:55,794
If I have any friends
who need a...
1333
01:13:56,817 --> 01:13:57,777
marketer...
1334
01:13:58,770 --> 01:14:00,049
I'll have them call you.
1335
01:14:10,577 --> 01:14:11,537
[CELL PHONE CHIMING]
1336
01:14:20,369 --> 01:14:21,329
[MOUTHING]
1337
01:14:25,298 --> 01:14:27,857
Here you go, Tee Tee.
I'm sorry I was late.
1338
01:14:29,202 --> 01:14:30,386
Yeah, it's okay.
1339
01:14:30,417 --> 01:14:31,889
There's a few waiting.
1340
01:14:31,922 --> 01:14:32,913
Thanks, sweetie.
1341
01:14:41,649 --> 01:14:42,609
[BEADS RATTLING]
1342
01:14:47,249 --> 01:14:48,209
Hey, Utah.
1343
01:14:54,866 --> 01:14:55,826
What are you doing here?
1344
01:14:56,849 --> 01:14:57,938
Wood didn't tell you?
1345
01:14:59,121 --> 01:15:00,626
He's the one
who got me out here.
1346
01:15:02,961 --> 01:15:03,921
What do you mean?
1347
01:15:04,785 --> 01:15:06,386
Shit.
1348
01:15:06,417 --> 01:15:08,625
The day you called me...
1349
01:15:08,658 --> 01:15:12,945
[CHUCKLES] later that night,
he gave me a call. [SNIFFS]
1350
01:15:14,642 --> 01:15:16,753
Said he'd give me money
to go to treatment.
1351
01:15:17,394 --> 01:15:18,641
Figured you knew.
1352
01:15:20,114 --> 01:15:21,074
[INAUDIBLE]
1353
01:15:23,121 --> 01:15:24,433
Forgot to mention that.
1354
01:15:28,976 --> 01:15:30,482
You gonna give me my money?
1355
01:15:39,218 --> 01:15:40,178
- Here.
- [EXHALES]
1356
01:16:11,666 --> 01:16:12,626
[BREATHES DEEPLY]
1357
01:16:19,249 --> 01:16:20,241
[BABY CRYING IN DISTANCE]
1358
01:16:25,394 --> 01:16:26,354
[LIGHTER CLICKS]
1359
01:16:58,257 --> 01:16:59,601
[EXHALES]
1360
01:16:59,633 --> 01:17:01,457
Why don't you stay for a bit.
1361
01:17:01,489 --> 01:17:02,449
[OPAL SNIFFS]
1362
01:17:06,002 --> 01:17:07,730
We could have some fun.
1363
01:17:08,850 --> 01:17:10,001
[SOFTLY] Aah!
1364
01:17:32,241 --> 01:17:33,201
[MUMBLING]
1365
01:17:40,145 --> 01:17:41,105
[DOOR CLOSES]
1366
01:17:53,265 --> 01:17:54,225
[CLEARS THROAT]
1367
01:18:12,722 --> 01:18:15,090
- Don't fucking grab me.
- You're high.
1368
01:18:15,122 --> 01:18:19,698
Everyone here is fucking high.
You fucking stupid?
1369
01:18:19,730 --> 01:18:22,674
- I got a guy who's gonna take it out for a few more bucks later.
- [SIGHS]
1370
01:18:25,106 --> 01:18:26,577
Why do you fuckin' care?
[SCOFFS]
1371
01:18:39,537 --> 01:18:40,722
The fuck?
1372
01:18:51,089 --> 01:18:53,169
MAN: Is that
the fuckin' cops, man?
1373
01:18:53,202 --> 01:18:55,218
[INDISTINCT CONVERSATION
OVER POLICE RADIO]
1374
01:18:59,282 --> 01:19:01,778
What the fuck?
We better still be gettin' paid.
1375
01:19:16,817 --> 01:19:17,777
[EXHALES]
1376
01:19:20,625 --> 01:19:21,777
[EXHALES] This isn't good.
1377
01:19:22,706 --> 01:19:23,666
Fuck!
1378
01:19:25,970 --> 01:19:26,930
[EXHALES]
1379
01:19:28,497 --> 01:19:29,778
All right, everybody out.
1380
01:19:29,810 --> 01:19:31,313
Man, fuck you!
1381
01:19:31,346 --> 01:19:32,498
Get the fuck out!
1382
01:19:34,065 --> 01:19:35,025
I'll find you.
1383
01:19:52,914 --> 01:19:53,874
[VAN ENGINE STARTS]
1384
01:20:06,386 --> 01:20:09,266
- So exactly what did you see, anyway?
- I told you, man. Cops.
1385
01:20:09,297 --> 01:20:11,505
What kinda cops? What?
1386
01:20:11,537 --> 01:20:15,057
Undercover? SWAT? Sheriffs?
What kind of fuckin' cops?
1387
01:20:15,090 --> 01:20:16,818
The fuck if I know!
Fuckin' cops.
1388
01:20:19,761 --> 01:20:21,489
All right.
1389
01:20:21,522 --> 01:20:23,378
I spoke to Vin,
he gonna sort it all out.
1390
01:20:23,409 --> 01:20:25,009
Man, what the fuck
does that mean?
1391
01:20:26,193 --> 01:20:27,153
Wait, wait, wait.
1392
01:20:27,953 --> 01:20:29,713
You got something else
you wanna say?
1393
01:20:32,337 --> 01:20:34,034
Man, why didn't you
tell me about Opal?
1394
01:20:36,114 --> 01:20:37,074
What about her?
1395
01:20:38,513 --> 01:20:40,562
You acted like
she came out here on her own.
1396
01:20:40,593 --> 01:20:43,634
Not that you fuckin' called her
and fuckin' brokered her!
1397
01:20:45,618 --> 01:20:47,985
[CHUCKLES] That young bitch
is a junkie, man.
1398
01:20:48,017 --> 01:20:49,394
You don't know by now?
1399
01:20:49,425 --> 01:20:52,017
What, you're also
a dope dealer, too?
1400
01:20:52,049 --> 01:20:54,737
She's over there
coppin' from Miss Tee.
1401
01:20:54,769 --> 01:20:58,002
She gonna get high regardless.
Okay? Regardless.
1402
01:20:58,034 --> 01:20:59,505
It might as well be me.
1403
01:21:00,657 --> 01:21:02,673
You know what? My bad.
1404
01:21:02,994 --> 01:21:04,689
I'm sorry.
1405
01:21:04,722 --> 01:21:09,362
I'm sorry for ever pickin' your
stupid ass up off the street!
1406
01:21:09,393 --> 01:21:13,106
The clothes, the money,
the cars, the house!
1407
01:21:13,137 --> 01:21:15,570
Oh, and by the way,
you can thank me later
1408
01:21:15,602 --> 01:21:17,490
for nobody finding
your stupid ass
1409
01:21:17,522 --> 01:21:19,826
dead in a fuckin' hotel in Ohio.
1410
01:21:21,585 --> 01:21:22,833
Get the fuck outta here, man!
1411
01:21:40,562 --> 01:21:42,002
I saw something in you.
1412
01:21:46,130 --> 01:21:47,954
I still see something
in you, Utah.
1413
01:21:51,377 --> 01:21:53,361
I mean, come on, man.
Look around, bro.
1414
01:21:54,834 --> 01:21:56,145
Look how we living.
1415
01:21:58,097 --> 01:22:01,873
Me and you got more money than
both our deadbeat dads ever had.
1416
01:22:05,169 --> 01:22:07,025
We brothers.
Me and you the same.
1417
01:22:07,058 --> 01:22:08,786
What you wanna fight me for?
1418
01:22:08,817 --> 01:22:11,186
Huh? Over that dumb bitch?
She don't love you.
1419
01:22:16,722 --> 01:22:17,682
Bro, we fam.
1420
01:22:18,609 --> 01:22:19,569
It's me and you.
1421
01:22:23,025 --> 01:22:24,113
Come here, man.
Come here.
1422
01:22:25,041 --> 01:22:26,001
Come on.
1423
01:22:28,370 --> 01:22:29,330
Hey.
1424
01:22:32,145 --> 01:22:33,905
I'ma call Vin.
1425
01:22:33,938 --> 01:22:35,633
He gonna take care
of all of this.
1426
01:22:37,041 --> 01:22:38,642
- All right?
- All right.
1427
01:22:41,682 --> 01:22:43,281
[BOTH EXHALING]
1428
01:22:47,249 --> 01:22:48,209
[CELL PHONE CHIMES]
1429
01:22:58,161 --> 01:22:59,537
Okay.
1430
01:22:59,569 --> 01:23:00,465
Why are you guys here?
1431
01:23:00,497 --> 01:23:02,834
Hey, yo, Doc,
what the fuck happened, man?
1432
01:23:02,865 --> 01:23:05,010
- What? About the nurse?
- Yes.
1433
01:23:05,042 --> 01:23:07,185
I spoke to Vin
about that, okay?
1434
01:23:07,217 --> 01:23:08,754
It was a nurse, she talked to a
friend, complained she...
1435
01:23:08,786 --> 01:23:11,634
No, no, no. Wait, wait, wait. Don't worry
about talking to Vin, you talk to me.
1436
01:23:11,666 --> 01:23:12,977
What happened, bro?
1437
01:23:13,682 --> 01:23:16,113
I fired her. Okay?
She's gone.
1438
01:23:16,145 --> 01:23:19,025
She's probably illegal anyway.
So we got nothing to worry about.
1439
01:23:19,058 --> 01:23:22,002
So... so what are we supposed to do now?
Answer me that.
1440
01:23:22,034 --> 01:23:25,617
So what do we do now is you take
junior here and get the fuck out, okay?
1441
01:23:25,649 --> 01:23:27,377
And we just chill
for a little bit,
1442
01:23:27,409 --> 01:23:30,642
and we alternate between
the Torrance office, that's all.
1443
01:23:30,674 --> 01:23:32,786
This is what goes along
with doing this business.
1444
01:23:35,697 --> 01:23:36,657
[SIGHS]
1445
01:23:41,169 --> 01:23:43,025
All right.
1446
01:23:43,058 --> 01:23:45,873
I will talk to Vin,
see what he says.
1447
01:23:45,905 --> 01:23:48,210
Yeah. And when
you talk to Vin,
1448
01:23:48,242 --> 01:23:49,938
and I've given this
a lot of thought...
1449
01:23:51,026 --> 01:23:52,337
It's a new arrangement.
1450
01:23:52,369 --> 01:23:54,738
70% for me,
30% for you guys.
1451
01:23:57,201 --> 01:23:58,193
Excuse me?
1452
01:23:58,226 --> 01:23:59,313
No, excuse me.
1453
01:23:59,345 --> 01:24:01,617
I got a degree up
on my fuckin' wall.
1454
01:24:01,650 --> 01:24:04,305
All right? So I'm tired of
playin' second fiddle to a...
1455
01:24:04,338 --> 01:24:06,386
Seriously, two fuckin' junkies.
1456
01:24:06,417 --> 01:24:09,297
So you can take that back
to your fuckin' boss now.
1457
01:24:09,330 --> 01:24:11,889
And stop showin' up here
without an appointment.
1458
01:24:17,489 --> 01:24:18,482
Man.
1459
01:24:18,513 --> 01:24:20,786
Now, can you please
leave my clinic?
1460
01:24:20,817 --> 01:24:23,345
And take the retard Mongoloid
with you, please.
1461
01:24:23,378 --> 01:24:24,977
Come on, Junior,
get the fuck up.
1462
01:24:31,218 --> 01:24:32,337
Get up, kid, let's go.
1463
01:24:37,713 --> 01:24:38,673
[GRUNTING]
1464
01:24:41,970 --> 01:24:43,217
DR. RINER: Fuck you!
1465
01:24:43,249 --> 01:24:44,209
[SPITS]
1466
01:24:47,089 --> 01:24:48,049
[GRUNTS]
1467
01:25:03,506 --> 01:25:04,466
VIN: What happened?
1468
01:25:11,409 --> 01:25:12,594
VIN: What the fuck did he do?
1469
01:25:13,521 --> 01:25:14,674
I'm sorry, man,
I fucked up.
1470
01:25:14,706 --> 01:25:17,361
No, man. No, man, don't apologize.
As long as you're okay.
1471
01:25:20,306 --> 01:25:22,161
Just gotta be really smart
about this now, man.
1472
01:25:26,769 --> 01:25:28,433
You got a place to take him?
1473
01:25:28,466 --> 01:25:30,193
Yeah. Yeah, I know a spot.
1474
01:25:30,225 --> 01:25:31,538
- You know a spot?
- Yeah.
1475
01:25:32,754 --> 01:25:35,121
You got about five hours
before the sun comes up.
1476
01:25:35,153 --> 01:25:36,434
All right?
1477
01:25:36,465 --> 01:25:38,577
When you finish with this,
I want you to burn both your clothes.
1478
01:25:39,345 --> 01:25:40,977
- Everything.
- Okay.
1479
01:25:41,009 --> 01:25:41,937
- All right?
- Yeah.
1480
01:25:41,969 --> 01:25:44,210
And once you're done,
I want you to pack a bag
1481
01:25:44,241 --> 01:25:46,769
and I want you to get the fuck
out of here for a little bit.
1482
01:25:46,802 --> 01:25:49,137
I'll call my guys tomorrow,
and I'll see what's what.
1483
01:25:49,170 --> 01:25:50,609
- Okay?
- Yeah.
1484
01:25:58,514 --> 01:25:59,474
What about the kid?
1485
01:26:01,009 --> 01:26:02,129
He gonna be a problem?
1486
01:26:02,162 --> 01:26:04,209
'Cause he's the only one
who saw you do this.
1487
01:26:05,042 --> 01:26:06,162
Right?
1488
01:26:06,194 --> 01:26:08,882
And he's the one who's been
running the implants, right?
1489
01:26:08,913 --> 01:26:10,802
- And he knows everything.
- Look, I hear you.
1490
01:26:16,754 --> 01:26:18,289
VIN: All right,
I'll handle things on my end.
1491
01:26:18,321 --> 01:26:19,602
You just make sure
this body stays gone.
1492
01:26:20,690 --> 01:26:21,746
- Okay?
- Yeah.
1493
01:26:27,441 --> 01:26:28,401
How are you doing, kid?
1494
01:26:30,033 --> 01:26:32,018
- Cool.
- You cool?
1495
01:26:32,049 --> 01:26:33,713
I mean, did this fuck you up
a little bit?
1496
01:26:34,994 --> 01:26:35,954
Nah.
1497
01:26:38,961 --> 01:26:41,426
I like this fucking kid.
[CHUCKLES]
1498
01:26:41,457 --> 01:26:43,346
Utah, get in the car.
We got somewhere we gotta be.
1499
01:26:45,842 --> 01:26:46,993
See you later, Vin.
1500
01:26:47,601 --> 01:26:48,561
You just relax, man.
1501
01:26:49,394 --> 01:26:50,354
[CAR DOOR CLOSES]
1502
01:26:55,025 --> 01:26:55,985
[SLAPPING BACK]
1503
01:27:13,554 --> 01:27:14,514
Be right back.
1504
01:28:06,386 --> 01:28:07,346
[PANTING]
1505
01:28:11,601 --> 01:28:12,882
Man, you think
this is deep enough?
1506
01:28:16,466 --> 01:28:17,682
Yeah, it's deep enough.
1507
01:28:27,474 --> 01:28:28,434
You okay, man?
1508
01:28:34,002 --> 01:28:34,962
Yeah, I'm good.
1509
01:28:36,177 --> 01:28:39,026
Come on, let's bury this body.
1510
01:28:45,393 --> 01:28:46,674
UTAH: Burn these
fucking clothes.
1511
01:29:13,233 --> 01:29:14,961
I should have told you
about Opal.
1512
01:29:22,194 --> 01:29:23,154
I should've told you.
1513
01:29:26,162 --> 01:29:28,401
You know she's gone,
though, right? [SCOFFS]
1514
01:29:28,946 --> 01:29:29,906
I mean...
1515
01:29:31,281 --> 01:29:33,073
Just ain't no saving
some people.
1516
01:29:34,449 --> 01:29:35,409
[UTAH SIGHS]
1517
01:29:38,001 --> 01:29:38,961
Yeah, I know.
1518
01:29:43,122 --> 01:29:45,170
Shouldn't have been doing
that coke around you either.
1519
01:29:45,842 --> 01:29:47,537
[SCOFFS]
1520
01:29:47,569 --> 01:29:49,041
I can't have you going back.
1521
01:29:51,122 --> 01:29:52,818
You got your whole life
ahead of you.
1522
01:30:02,929 --> 01:30:05,937
[SIGHS] I never meant for none
of that shit to happen, man.
1523
01:30:06,386 --> 01:30:07,346
Yeah, I know.
1524
01:30:12,529 --> 01:30:13,682
People like that...
1525
01:30:14,994 --> 01:30:17,585
been talking down to me
my whole life.
1526
01:30:20,690 --> 01:30:22,129
He's no better than us.
1527
01:30:23,538 --> 01:30:25,425
He's just a crook
in a white coat.
1528
01:30:30,098 --> 01:30:31,761
How the hell
did I find you, man?
1529
01:30:35,025 --> 01:30:36,465
[CHUCKLES SOFTLY]
1530
01:30:36,497 --> 01:30:37,457
[UTAH SIGHS]
1531
01:30:38,673 --> 01:30:39,633
[WOOD SIGHS]
1532
01:30:56,241 --> 01:30:57,266
That's adorable.
1533
01:31:00,785 --> 01:31:01,970
[WHISPERS] Hey, is that...
1534
01:31:02,834 --> 01:31:05,201
Is that who I think it is?
1535
01:31:10,129 --> 01:31:12,049
You fucking dog.
1536
01:31:12,081 --> 01:31:13,202
What are you doing here?
1537
01:31:20,337 --> 01:31:21,521
Meet me in the back.
1538
01:31:42,290 --> 01:31:43,250
[VIN CHUCKLES]
1539
01:31:47,633 --> 01:31:49,041
You never stop surprising me.
1540
01:31:51,569 --> 01:31:53,522
One day you got to let me
know how that was.
1541
01:31:55,281 --> 01:31:57,650
I mean, she's a bit natural
for me, but I'm still curious.
1542
01:32:00,113 --> 01:32:02,610
Yeah. How long's Wood
letting you stay here?
1543
01:32:02,642 --> 01:32:04,338
He says as long as I need to.
1544
01:32:06,866 --> 01:32:07,826
He's a good guy.
1545
01:32:09,297 --> 01:32:10,257
How are you doing?
1546
01:32:12,529 --> 01:32:13,521
I'm all right.
1547
01:32:13,553 --> 01:32:15,858
Yeah? You sure?
1548
01:32:15,890 --> 01:32:17,553
You know, Wood said
you handled yourself real well.
1549
01:32:19,569 --> 01:32:21,105
Hey, hey, hey, hey, man.
1550
01:32:21,681 --> 01:32:23,345
That's good.
1551
01:32:23,378 --> 01:32:25,233
That's good. There's not
a lot of people that, uh...
1552
01:32:26,097 --> 01:32:28,178
can make something
of themselves, you know?
1553
01:32:28,209 --> 01:32:31,058
You got that. You got that thing, man.
You hear me?
1554
01:32:31,089 --> 01:32:32,049
Yeah.
1555
01:32:35,250 --> 01:32:37,521
You didn't say shit to her
about anything, did you?
1556
01:32:37,553 --> 01:32:38,353
Man, you think I'm stupid?
1557
01:32:38,385 --> 01:32:40,754
No, I don't think
you're stupid, man.
1558
01:32:40,785 --> 01:32:42,674
You're anything but stupid.
[CHUCKLES]
1559
01:32:43,794 --> 01:32:45,458
She shouldn't even know
I was here.
1560
01:32:45,489 --> 01:32:46,610
That's... That's the truth.
1561
01:32:46,641 --> 01:32:48,049
Why are you here?
1562
01:32:50,514 --> 01:32:52,913
I just want to make sure
you're being careful.
1563
01:32:52,946 --> 01:32:54,705
What... What does that mean?
1564
01:32:56,274 --> 01:32:58,002
Well, it means I think you
should take a trip, you know,
1565
01:32:58,034 --> 01:33:00,210
- for like, a week or so until I get... I get...
- No. No...
1566
01:33:00,242 --> 01:33:02,001
No, listen to me. Listen.
Hey, hey, hey.
1567
01:33:02,034 --> 01:33:03,698
Until I get a handle
on this shit,
1568
01:33:03,729 --> 01:33:06,225
make sure it blows over.
You cool?
1569
01:33:10,289 --> 01:33:12,113
What? What? What? Is it her?
1570
01:33:13,137 --> 01:33:14,258
She's not going anywhere.
1571
01:33:14,289 --> 01:33:15,793
She not going
anywhere, man. Just...
1572
01:33:15,825 --> 01:33:18,258
You just tell her you gotta go and take
care of some bullshit business at home
1573
01:33:18,290 --> 01:33:19,953
- for a while, all right?
- [EXHALES]
1574
01:33:21,266 --> 01:33:23,729
- [SIGHS]
- Hey, look at me. [CHUCKLES]
1575
01:33:23,762 --> 01:33:25,617
Everything is fine.
1576
01:33:25,649 --> 01:33:26,930
Everything is fine.
1577
01:33:26,961 --> 01:33:29,010
She is not going anywhere,
I promise you that.
1578
01:33:29,042 --> 01:33:30,513
Wood already left earlier, okay?
1579
01:33:30,545 --> 01:33:32,690
I just think
this is a smart thing to do.
1580
01:33:32,721 --> 01:33:35,121
It is. It's a smart thing to do.
1581
01:33:35,153 --> 01:33:37,905
And you two could... You could...
You could have sex on FaceTime
1582
01:33:37,937 --> 01:33:39,506
- or whatever the fuck you guys do.
- [CHUCKLES]
1583
01:33:39,537 --> 01:33:41,937
- She'll love it. She'll love it.
- All right, all right.
1584
01:33:41,969 --> 01:33:43,761
All right? You're family, man.
1585
01:33:44,337 --> 01:33:45,330
You are family.
1586
01:33:45,362 --> 01:33:47,090
I'm gonna take care of you.
You understand that?
1587
01:33:48,785 --> 01:33:50,066
Okay?
1588
01:33:50,097 --> 01:33:52,977
Now I'm gonna take off.
I'm gonna send somebody by here later.
1589
01:33:53,010 --> 01:33:54,609
And you need to be gone.
1590
01:33:55,698 --> 01:33:56,721
You understand me?
1591
01:33:56,754 --> 01:33:58,097
I need you gone.
1592
01:33:59,345 --> 01:34:00,434
- Okay.
- All right.
1593
01:34:00,465 --> 01:34:01,490
- All right.
- I'm gonna call you later.
1594
01:34:01,521 --> 01:34:02,610
- I'll stay in touch.
- Okay.
1595
01:34:02,642 --> 01:34:03,793
All right?
1596
01:34:04,338 --> 01:34:05,298
All right?
1597
01:34:05,809 --> 01:34:07,601
Sexting, man, sexting.
1598
01:34:08,721 --> 01:34:09,681
[INSECTS TRILLING]
1599
01:34:20,306 --> 01:34:21,266
[GROANS SOFTLY]
1600
01:34:23,601 --> 01:34:24,561
[KNUCKLES CRACKING]
1601
01:34:28,049 --> 01:34:29,873
Where are you going?
1602
01:34:29,906 --> 01:34:31,953
I got to...
I got to leave for a few days.
1603
01:34:33,713 --> 01:34:34,737
Is everything okay?
1604
01:34:34,769 --> 01:34:36,914
Yeah. Just, uh, work stuff.
1605
01:34:40,050 --> 01:34:41,201
[EXHALES]
1606
01:34:43,505 --> 01:34:45,137
What's going on in that head?
1607
01:34:48,434 --> 01:34:49,394
[CHUCKLES SOFTLY]
1608
01:34:51,537 --> 01:34:53,298
Well...
1609
01:34:53,330 --> 01:34:55,154
maybe you'll tell me
when you get back.
1610
01:34:57,362 --> 01:34:58,545
I'm gonna miss you.
1611
01:35:01,586 --> 01:35:03,313
[EXHALES]
I forgot to give you this.
1612
01:35:03,921 --> 01:35:05,233
[BOTH CHUCKLE]
1613
01:35:05,265 --> 01:35:06,449
MAY: Well, I didn't really
need it back.
1614
01:35:06,482 --> 01:35:08,209
I mean, this thing is,
like, ancient.
1615
01:35:08,241 --> 01:35:10,674
- [CHUCKLES]
- You're laughing. But it saved me when I was in there.
1616
01:35:10,706 --> 01:35:11,697
Oh, yeah?
1617
01:35:11,730 --> 01:35:14,514
Well, good, because you
definitely needed saving.
1618
01:35:15,345 --> 01:35:16,434
Not anymore.
1619
01:35:16,466 --> 01:35:18,065
Oh, yeah? Why's that?
1620
01:35:18,098 --> 01:35:20,274
- Because I've got you now.
- [BOTH CHUCKLE]
1621
01:35:20,306 --> 01:35:21,297
My savior.
1622
01:35:21,330 --> 01:35:22,706
Stupid.
1623
01:35:28,754 --> 01:35:30,738
- Come back soon, okay?
- Okay.
1624
01:35:32,850 --> 01:35:34,961
[AIRPLANE TAKING OFF]
1625
01:35:45,777 --> 01:35:46,737
[INAUDIBLE]
1626
01:36:26,865 --> 01:36:28,497
- CASHIER: How you doing, hon?
- Fine.
1627
01:36:28,946 --> 01:36:30,098
Can I help you?
1628
01:36:32,241 --> 01:36:33,681
A pack of lights, please.
1629
01:36:42,449 --> 01:36:43,409
Who's that?
1630
01:36:44,145 --> 01:36:45,522
CASHIER: My niece.
1631
01:36:45,554 --> 01:36:48,626
Leukemia. I don't know why
God lets these things happen.
1632
01:37:02,898 --> 01:37:04,625
I don't know. I hope it helps.
1633
01:37:25,745 --> 01:37:26,705
[CELL PHONE RINGING]
1634
01:37:33,810 --> 01:37:34,993
Hey.
1635
01:37:35,025 --> 01:37:36,242
WOOD: [ON PHONE]
How are you doing?
1636
01:37:37,682 --> 01:37:38,833
I'm all right.
1637
01:37:41,490 --> 01:37:44,913
I haven't... I haven't really
felt right since I've been back.
1638
01:37:46,641 --> 01:37:47,601
It's been rough.
1639
01:37:48,753 --> 01:37:50,097
You ready to come back
to work?
1640
01:37:54,897 --> 01:37:56,562
I think so.
1641
01:37:56,594 --> 01:37:58,674
Good. That's what I wanna hear.
1642
01:37:58,706 --> 01:38:01,265
I got someone
for you to pick up out there.
1643
01:38:01,298 --> 01:38:03,857
Get him on a plane,
and I'll pick you guys up tonight.
1644
01:38:05,105 --> 01:38:07,089
All right.
Just text me the address.
1645
01:38:07,122 --> 01:38:09,938
Will do. Be safe, you.
1646
01:38:09,969 --> 01:38:12,945
[ON CAR STEREO] ♪ I could
be right I could be wrong
1647
01:38:12,978 --> 01:38:13,938
UTAH: Before we go in...
1648
01:38:15,729 --> 01:38:17,714
do you have anything on you
I need to know about?
1649
01:38:19,794 --> 01:38:20,754
Yeah.
1650
01:38:24,402 --> 01:38:27,857
Well, you better do it now,
because this is it.
1651
01:38:27,889 --> 01:38:30,002
- ♪ May the road rise with you
- [BAG UNZIPPING]
1652
01:38:30,033 --> 01:38:32,913
♪ May the road rise with you
1653
01:38:32,945 --> 01:38:35,569
♪ May the road rise with you
1654
01:38:35,601 --> 01:38:38,001
♪ May the road rise with you
1655
01:38:39,569 --> 01:38:40,529
[LIGHTER CLICKS]
1656
01:38:51,602 --> 01:38:54,737
♪ Anger is an energy
1657
01:38:54,769 --> 01:38:57,234
♪ Anger is an energy
1658
01:38:57,266 --> 01:38:59,793
♪ Anger is an energy
1659
01:39:01,010 --> 01:39:01,970
[BREATHES DEEPLY]
1660
01:39:04,914 --> 01:39:07,409
♪ May the road rise with you
1661
01:39:07,442 --> 01:39:10,129
♪ May the road rise with you
1662
01:39:10,161 --> 01:39:12,657
♪ May the road rise with you
1663
01:39:12,690 --> 01:39:15,282
♪ May the road rise with you
1664
01:39:15,314 --> 01:39:16,274
[SCOFFS]
1665
01:39:26,513 --> 01:39:29,010
- [VOLUME INCREASES]
- ♪ Anger is an energy
1666
01:39:29,042 --> 01:39:31,698
♪ Anger is an energy
1667
01:39:31,730 --> 01:39:34,418
♪ Anger is an energy
1668
01:39:34,449 --> 01:39:37,265
♪ Anger is an energy
1669
01:39:42,929 --> 01:39:44,593
♪ I could be wrong
1670
01:39:46,130 --> 01:39:48,177
♪ I could be right
1671
01:39:53,553 --> 01:39:55,281
♪ I could be wrong
1672
01:39:56,690 --> 01:39:58,770
♪ I could be right
1673
01:39:58,802 --> 01:40:01,233
♪ I could be wrong
I could be right
1674
01:40:01,265 --> 01:40:04,082
♪ I could be black
I could be white
1675
01:40:04,113 --> 01:40:06,801
♪ I could be right
I could be wrong
1676
01:40:06,833 --> 01:40:09,105
♪ I could be black
I could be white
1677
01:40:09,138 --> 01:40:12,018
♪ Your time has come
Your second skin
1678
01:40:12,050 --> 01:40:14,609
♪ The cost so high
The gain so low
1679
01:40:14,642 --> 01:40:16,914
♪ Walk through the valley
1680
01:40:16,946 --> 01:40:19,890
♪ The written word is a lie
1681
01:40:19,922 --> 01:40:22,161
♪ May the road rise with you
1682
01:40:22,193 --> 01:40:24,561
♪ May the road rise with you
1683
01:40:24,594 --> 01:40:27,218
♪ May the road rise with you
1684
01:40:27,249 --> 01:40:29,969
♪ May the road rise with you
1685
01:40:36,114 --> 01:40:37,586
♪ I could be wrong
1686
01:40:39,473 --> 01:40:41,361
♪ I could be right
1687
01:40:47,025 --> 01:40:48,498
♪ I could be wrong
1688
01:40:51,345 --> 01:40:53,937
♪ They put a hot wire
to my head
1689
01:40:53,969 --> 01:40:56,945
♪ 'Cause of the things
I did and said
1690
01:40:56,978 --> 01:40:59,569
♪ They made these feelings
go away
1691
01:40:59,601 --> 01:41:02,097
♪ A model citizen in every way
1692
01:41:02,130 --> 01:41:04,946
♪ Your time has come
Your second skin
1693
01:41:04,977 --> 01:41:07,665
♪ Cost so high
The gain so low
1694
01:41:07,698 --> 01:41:10,226
- [AIRPLANE TAKING OFF]
- ♪ May the road rise with you
1695
01:41:10,257 --> 01:41:12,146
♪ May the road rise with you ♪
1696
01:41:53,841 --> 01:41:55,761
[HIP-HOP SONG PLAYING]
1697
01:41:59,570 --> 01:42:01,329
♪ So bad
1698
01:42:06,002 --> 01:42:07,922
[MUSIC CONTINUES]
1699
01:42:32,625 --> 01:42:34,513
VIN: I guess
the real question is this...
1700
01:42:34,545 --> 01:42:36,657
How do you end
a never ending story?
1701
01:42:37,617 --> 01:42:39,890
That's for you all to decide.
1702
01:42:39,921 --> 01:42:42,289
But you'll never do
a goddamn thing about it.
1703
01:42:43,569 --> 01:42:45,777
So, until then,
1704
01:42:45,810 --> 01:42:48,465
if you or a loved one
is struggling with addiction...
1705
01:42:50,129 --> 01:42:51,185
give me a call.
1706
01:42:51,698 --> 01:42:53,809
[SONG CONTINUES PLAYING]
1707
01:43:09,000 --> 01:43:14,000
Provided by explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull
1708
01:43:14,225 --> 01:43:16,530
♪ Sittin' first class
Feelin' like shit though
1709
01:43:16,562 --> 01:43:19,377
♪ Starin' out the window
with the mind of a schizo
1710
01:43:19,410 --> 01:43:23,537
♪ Thinkin' if I jump,
will I feel it when I hit the ground?
1711
01:43:23,569 --> 01:43:26,673
♪ Fuck that, I want the crown
off anybody head
1712
01:43:26,705 --> 01:43:28,850
♪ I wouldn't care
if everybody's dead
1713
01:43:28,881 --> 01:43:31,794
♪ It's why I keep the pump
Shotty layin' in the bed
1714
01:43:31,826 --> 01:43:34,545
♪ Have a fuckin' sleepover
with my weapons
1715
01:43:34,578 --> 01:43:36,338
♪ My Rambo knife
is eatin' nuggets
1716
01:43:36,369 --> 01:43:38,225
♪ With my Smith and Wesson
1717
01:43:38,258 --> 01:43:40,785
♪ Shit, I made this
out of nothin'
1718
01:43:40,817 --> 01:43:43,377
♪ Damn, these ladies
love me out in London
1719
01:43:43,410 --> 01:43:46,002
♪ Laurenivici served
the granulated onion
1720
01:43:46,034 --> 01:43:48,945
♪ My mind is locked
in a contaminated dungeon
1721
01:43:48,978 --> 01:43:51,954
♪ Dog, what the fuck
is with your mother?
1722
01:43:51,986 --> 01:43:54,897
♪ She got one leg
longer than the other
1723
01:43:54,930 --> 01:43:56,850
♪ One eye through the shutter
1724
01:43:56,882 --> 01:43:59,409
♪ Made the transition
from weed to butter
1725
01:43:59,442 --> 01:44:01,009
♪ Like spring to summer
1726
01:44:01,041 --> 01:44:03,089
♪ I nearly lost my mind
1727
01:44:03,122 --> 01:44:07,122
♪ All a motherfucker got
is time, time, time
1728
01:44:08,337 --> 01:44:09,938
♪ Time, time
1729
01:44:12,689 --> 01:44:14,546
♪ I nearly lost my brain
1730
01:44:14,577 --> 01:44:18,578
♪ Dealin' with this
motherfuckin' pain, so bad
1731
01:44:19,826 --> 01:44:24,113
♪ So bad, I'm so glad
1732
01:44:24,146 --> 01:44:26,066
♪ I nearly lost my mind
1733
01:44:26,097 --> 01:44:29,298
♪ All a motherfucker got
is time, time, time
1734
01:44:30,897 --> 01:44:32,689
♪ Time, time
1735
01:44:35,505 --> 01:44:37,489
♪ I nearly lost my brain
1736
01:44:37,521 --> 01:44:40,818
♪ Dealin' with this
motherfuckin' pain, so bad
1737
01:44:40,850 --> 01:44:42,930
♪ So bad
1738
01:44:42,962 --> 01:44:44,402
[MUSIC CONTINUES]
1739
01:45:12,273 --> 01:45:13,233
[VOCALIZING]
1740
01:45:21,074 --> 01:45:23,058
♪ I nearly lost my brain
1741
01:45:23,090 --> 01:45:26,449
♪ Dealin' with this
motherfuckin' pain, so bad
1742
01:45:26,481 --> 01:45:28,305
♪ So bad
1743
01:45:42,929 --> 01:45:44,337
♪ So bad ♪
1744
01:45:44,370 --> 01:45:46,481
[MUSIC CONTINUES]
1745
01:47:12,402 --> 01:47:13,617
[SONG FADES OUT]